-
Serca gwiazd → Tradução para Inglês
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Serca gwiazd
Na niebo spojrzyj, na samotność gwiazd,
w bezdenną noc bez dnia,
czy gwiazdy wiedzą, co to lęk,
czy gwiazdy znają strach?
Serca gwiazd - twardy lód,
pod żarem schowany szklany chłód.
Serca gwiazd - twardy lód,
pod złotym morzem ognia,
lęk się czai, tak jak zbrodnia.
Serca gwiazd - diament, szron,
świeć gwiazdo samotna, blask swój chroń.
Chroń swój chłód - dobrze wiesz,
że miłość znaczy śmierć.
Tak łatwo spłonąć od słów,
tak łatwo spłonąć od łez,
chciałam ocalić swój chłód,
samotnie znaleźć kres.
Serca gwiazd - twardy lód,
pod żarem schowany szklany chłód.
Serca gwiazd - twardy lód,
pod złotym morzem ognia,
lęk się czai, tak jak zbrodnia.
Serca gwiazd - diament, szron,
świeć gwiazdo samotna, blask swój chroń.
Chroń swój chłód - dobrze wiesz,
że miłość znaczy śmierć.
Tak łatwo spłonąć od kłamstw,
tak łatwo spłonąć od prawd,
lecz najokrutniej jest żyć
z samotnym sercem gwiazd.
Serca gwiazd - twardy lód,
pod żarem schowany szklany chłód.
Serca gwiazd - twardy lód,
pod złotym morzem ognia,
lęk się czai, tak jak zbrodnia.
Serca gwiazd - diament, szron,
świeć gwiazdo samotna, blask swój chroń.
Chroń swój chłód - dobrze wiesz,
że miłość znaczy śmierć.
Adicionado por Ines157 em 2017-01-03
Tradução
The hearts of stars
Look at the sky, at the loneliness of the stars
in the bottomless night without the bottom
do the stars know what the anxiety is
do the stars know the fear?
The hearts of stars - the hard ice
under the heat, the glass coldness is hidden.
The hearts of stars - the hard ice
under the golden sea of fire
the fear is lurking like a crime.
The hearts of stars - the diamond, the hoar frost
shine, a lonely star, protect your light.
Protect your coolness - you know well
that love means death.
It's so easy to be burnt down by words
it's so easy to be burnt down by tears
I wanted to save my coolness
to find the end alone.
The hearts of stars - the hard ice
under the heat, the glass coldness is hidden.
The hearts of stars - the hard ice
under the golden sea of fire
the fear is lurking like a crime.
The hearts of stars - the diamond, the hoar frost
shine, a lonely star, protect your light.
Protect your coolness - you know well
that love means death.
It's so easy to be burnt down by lies
it's so easy to be burnt down by truths
but it's the most cruel to live
with the lonely heart of stars
The hearts of stars - the hard ice
under the heat, the glass coldness is hidden.
The hearts of stars - the hard ice
under the golden sea of fire
the fear is lurking like a crime.
The hearts of stars - the diamond, the hoar frost
shine, a lonely star, protect your light.
Protect your coolness - you know well
that love means death.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Ines157 | 7 anos 2 meses |
Adicionado por marta90 em 2017-01-03
Adicionado em resposta ao pedido de Ines157
✕
Halina Frąckowiak: 3 mais populares
1. | Papierowy księżyc |
2. | Mały elf |
3. | Usta twoje całują |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Marta
Papel: Editor
Contribuição:1369 traduções, 1082 músicas, 8 collections, recebeu 4105 agradecimento(s), resolveu 793 solicitações ajudou 210 membros, transcreveu 171 música(s), adicionou 11 expressões, explicou 10 expressões, deixou 356 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Polonês, fluente em: Inglês, intermediate Alemão