-
Shallow → Tradução para Eslovaco
51 traduçõesPortuguês+50 more, Azeri, Albanês, Alemão #1, #2, #3, #4, Bósnio, Búlgaro, Catalão, Cazaque, Chinês, Croata #1, #2, Dinamarquês, Eslovaco, Espanhol, Estoniano, Francês #1, #2, Grego, Holandês, Húngaro, Italiano, Macedônio, Norueguês, Persa #1, #2, Polonês #1, #2, Romeno #1, #2, #3, #4, #5, #6, Russo #1, #2, #3, Sueco, Sérvio #1, #2, Tcheco, Turco #1, #2, Ucraniano #1, #2, Vietnamita #1, #2, Árabe #1, #2
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Shallow
[Verse 1: Bradley Cooper]
Tell me somethin', girl
Are you happy in this modern world?
Or do you need more?
Is there somethin' else you're searchin' for?
[Refrain: Bradley Cooper]
I'm fallin'
In all the good times
I find myself longing for a change
And, in the bad times, I fear myself
[Verse 2: Lady Gaga]
Tell me something, boy
Aren't you tired tryna fill that void?
Or do you need more?
Ain't it hard keepin' it so hardcore?
[Refrain: Lady Gaga]
I'm falling
In all the good times
I find myself longing for a change
And, in the bad times, I fear myself
[Chorus: Lady Gaga]
I'm off the deep end, watch as I dive in
I'll never meet the ground
Crash through the surface where they can't hurt us
We're far from the shallow now
[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the sha-ha, sha-hallow
In the sha-ha, sha-la-la-la-low
In the sha-ha, sha-hallow
We're far from the shallow now
[Bridge: Lady Gaga]
Oh, ha, ah, ha
Oh-ah, ha
[Chorus: Lady Gaga]
I'm off the deep end, watch as I dive in
I'll never meet the ground
Crash through the surface where they can't hurt us
We're far from the shallow now
[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the sha-ha, shallow
In the sha-ha, sha-la-la-la-low
In the sha-ha, shallow
We're far from the shallow now
Tradução
Plytčina
[Strofa 1: Bradley Cooper]
Dievča, povedz mi niečo
Si šťastná v tomto modernom svete?
Alebo toho potrebuješ viac ?
Je tu niečo, čo vyhľadávaš?
Padám
Do všetkých dobrých časom, nachádzam sa túžiac po zmene
A v zlých časoch sa seba bojím
[Strofa 2: Lady Gaga]
Chlapče, povedz mi niečo
Nie si unavený z toho, ako sa snažíš zaplniť tú medzeru?
Alebo toho potrebuješ viac?
Nie je to ťažké udržiavať to tak hardcore?
Padám
Do všetkých dobrých časom, nachádzam sa túžiaca po zmene
A v zlých časoch sa seba bojím
[Refrén: Lady Gaga]
Som mimo hlbokého konca, pozeraj ako sa ponáram
Nikdy nestretnem zem
Narážam cez povrch, kde nám nemôžu ublížiť
Teraz sme ďaleko od plytčiny
[Po-refrén: Lady gaga & bradley Cooper]
v plytčine, plytčine
v plytčine, plytčine
v plytčine, plytčine
teraz sme ďaleko od plytčiny
[Most: Lady gaga]
Wooaaaah
Woaaaaaaaaaaah
[Refrén: Lady Gaga]
Som mimo hlbokého konca, pozeraj ako sa ponáram
Nikdy nestretnem zem
Narážam cez povrch, kde nám nemôžu ublížiť
Teraz sme ďaleko od plytčiny
[Po-refrén: Lady gaga & bradley Cooper]
v plytčine, plytčine
v plytčine, plytčine
v plytčine, plytčine
teraz sme ďaleko od plytčiny
✕
Outros
Paula Fernandes - Juntos Portuguese version. |
filferro - En l'abisme Catalan version. |
Sara'h - Shallow (French Version) French cover |
Darina Krasnovetska |
Vava77 - L’uccello Parody |
"Shallow" está nas coleções:
1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
2. | Academy Award for Best Original Song |
3. | My Favorite Lowkey Sad Songs For Now |
A Star Is Born (OST): 3 mais populares
1. | Shallow |
2. | Always Remember Us This Way |
3. | I'll Never Love Again (Extended Version) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
A Star Is Born (2018 soundtrack)