✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
She Took an Axe
A young maiden with a demon in her soul
A twisted mind with secrets to unfold
An innocent face, a deceiving smile
Under no suspicion, servant to Belial
The axe came down
The axe came down
Blood all around
She lurks possessed, without a sound
Butchers her Dam when no one is around
The next day her sire feels her wrath
She has no remorse in her merciless bloodbath
She's Miss Lizzy, she feels no pain
The axe came down
She's Miss Lizzy, she strikes again
The axe came down, blood all around
Lizzy Borden took an axe
Gave her mother forty whacks
When she saw what she had done
She gave her father forty-one
Lizzy Borden took an axe
Gave her mother forty whacks
When she saw what she had done
She gave her father forty-one
Lizzy Borden took an axe
Gave her mother forty whacks
When she saw what she had done
She gave her father forty-one, wow
Now before the jury with a solemn face
These legendary murders, he left not a trace
Lizzy found it so simple to take their lives
Today she walks free with her axe by her side
She's Miss Lizzy, she feels no pain
The axe came down
She's Miss Lizzy, she strikes again
The axe came down, blood all around
The axe came down, blood all around
Ah
Adicionado por maluca em 2021-01-25
Tradução
Bir balta aldı
Ruhunda bir iblisle genç bir kız
Ortaya çıkacak sırlarla dolu bir çarpık zihin
Masum bir yüz, aldatıcı bir gülüş
Hiç şüphesiz, Belial'a1 kul
Balta aşağı indi
Balta aşağı indi
Her yer kanlar
Soğukkanlıca pusu kurdu, ses çıkarmadan
Doğradı annesini etrafta kimse yokken
Sonraki gün de babası gazabını hissetti
Acımasız kan banyosunda hiç pişmanlık duymuyor
O Bayan Lizzy, acı duymuyor
Balta aşağı indi
O Bayan Lizzy, bir kez daha vuruyor
Balta aşağı indi, her yerde kanlar
Lizzy Borden bir balta aldı
Annesine 40 darbe indirdi
Ne yaptığını gördüğünde
Babasının payı bu sefer 41 oldu
Lizzy Borden bir balta aldı
Annesine 40 darbe indirdi
Ne yaptığını gördüğünde
Babasının payı bu sefer 41 oldu
Lizzy Borden bir balta aldı
Annesine 40 darbe indirdi
Ne yaptığını gördüğünde
Babasının payı bu sefer 41 oldu, vay
Şimdi jüri önünde ciddi bir yüzle
Bu efsanevi cinayetler, tek iz bırakmadı
Lizzy onların canını almayı kolay bulmuştu
Bugün ise yanında baltasıyla özgürce geziyor
O Bayan Lizzy, acı duymuyor
Balta aşağı indi
O Bayan Lizzy, bir kez daha vuruyor
Balta aşağı indi, her yerde kanlar
Balta aşağı indi, her yerde kanlar
Ah
- 1. Şeytan.
✕
"She Took an Axe" está nas coleções:
1. | Songs about serial killers |
Flotsam and Jetsam: 3 mais populares
1. | Seventh Seal |
2. | Better Off Dead |
3. | Der Führer |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
𝖑𝖎𝖓𝖌𝖚𝖆𝖕𝖍𝖎𝖑𝖊📎
Nome: 𝕴𝖗𝖊𝖒
Papel: Mestre
Contribuição:690 traduções, 30 transliterações
, 626 músicas, recebeu 1378 agradecimento(s), resolveu 67 solicitações ajudou 49 membros, transcreveu 29 música(s), adicionou 1 expressões
, explicou 1 expressões, deixou 47 comentários, adicionou 37 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Turco, advanced Inglês, intermediate Alemão, beginner Árabe, Bósnio, Persa, Finlandês, Francês, Hebraico, Ladino (Judeu-espanhol), Macedônio, Russo, Grego
Don't use my translations without asking for permission. My translations cannot be used for profit under any circumstances.