Advertisement

She's Like The Wind ( Tradução para Grego)

Advertisement
Inglês

She's Like The Wind

She's like the wind, through my tree
She rides the night next to me
She leads me through moonlight
Only to burn me with the sun
She's taken my heart
But she doesn't know what she's done
 
I feel her breath in my face
Her body close to me
Can't look in her eyes
She's out of my league
Just a fool to believe
I have everything she needs
She's like the wind
 
I look in the mirror
And all i see
Is a young old man with only a dream
Am i just fooling myself that
She'll stop the pain
Living without her
I'd go insane
 
I feel your breath in my face
Your body close to me
Can't look in your eyes
You're out of my league
Just a fool to believe
I have everything she needs
She's like the wind
Just a fool to believe...
She's like the wind
 
Adicionado por Maria Kritikou em Terça-feira, 27/12/2016 - 12:46
Comentários do remetente:

2003

Alinhar parágrafos
Tradução para Grego

Είναι Σαν Τον Άνεμο

Ειναι σαν τον ανεμο αναμεσα στο δεντρο μου
Οδηγει τη νυχτα διπλα μου
Με οδηγει μεσα στο σεληνοφως
Μονο για να με καψει με τον ηλιο
Μου εχει παρει τη καρδια
Αλλα δεν ξερει τι εχει κανει
 
Νιωθω την ανασα της στο προσωπο μου
Το σωμα της διπλα σε μενα
Δεν μπορω να κοιταξω στα ματια της
Δεν ειμαι φτιαγμενος για εκεινη
Απλα ενας ανοητος που πιστευει οτι εχει ο,τι εκεινη χρειαζεται
Ειναι σαν τον ανεμο
 
Κοιτω στο παραθυρο της, και το μονο που βλεπω ειναι ενας νεος ωριμος αντρας με ενα ονειρο
Απλα κοροιδευω τον εαυτο μου οτι θα σταματησει τον πονο
Το να φυγω χωρις εκεινη
Θα με κανει παραφρων
 
Νιωθω την ανασα σου στο προσωπο μου
Το σωμα σου διπλα σε μενα
Δεν μπορω να κοιταξω στα ματια σου
Δεν ειμαι φτιαγμενος για σενα
Απλα ενας ανοητος που πιστευει οτι εχει ο,τι εκεινη χρειαζεται
Ειναι σαν τον ανεμο
Απλα ενας ανοητος που πιστευει...
Ειναι σαν τον ανεμο
 
❤REVENGE IS A DISH BEST SERVED COLD❤
Adicionado por Maria Kritikou em Terça-feira, 27/12/2016 - 13:23
5
Seus pontos: None Média: 5 (1 vote)
Comentários
Higgs Boson    Quinta-feira, 04/01/2018 - 12:40

Εκπλήσσομαι ευχάριστα. Δεν ήξερα ότι υπήρχε σελίδα για τον Hayden Christensen στο LT, πόσο μάλλον ελληνική μετάφραση.

makis17    Quinta-feira, 04/01/2018 - 13:02
5

Μπράβο! :)
Βάλε κι άλλα κομμάτια όταν δεν βαριέσαι...

Maria Kritikou    Quinta-feira, 04/01/2018 - 13:08

Ο Hayden Christensen ειναι τελειος! Τον υπερλατρευω!!! Heart Heart Heart

Higgs Boson    Quinta-feira, 04/01/2018 - 13:19

I don't like sand. It's coarse, rough and irritating and it gets everywhere.

Higgs Boson    Quinta-feira, 04/01/2018 - 13:23

Από τις μεγαλύτερές μου αγάπες είναι, το γράφω και στο προφίλ μου εξάλλου. (το οποίο έλεγα να το αλλάξω για το 2018, αλλά τελικά άλλαξα μόνο την εικόνα)

Το The Last Jedi το είδες;

Maria Kritikou    Quinta-feira, 04/01/2018 - 13:41

Ναι, το ειδα, αλλα δεν μου αρεσε καθολου!
Η αγαπημενη μου ταινια star wars ειναι το revenge of the sith, και γενικα προτιμω τα πρικουελ και τα original.
Τα σικουελ και το rogue one( που δεν θεωρειται σικουελ) δεν μου αρεσαν καθολου! Ουτε οι διαλογοι, ουτε οι χαρακτηρες, ουτε η πλοκη...

makis17    Quinta-feira, 04/01/2018 - 14:12

Μιας που το έφερε η κουβέντα για ταινίες, αυτές τις μέρες είδα πάνω από δεκαπέντε. Κάποιες τις είχα ξαναδεί μια φορά όπως πχ το Gravity και άλλες πρώτη φορά (που κανονικά θα έπρεπε να τις είχα δει καιρό πριν) όπως το Edge of Tomorrow το Inception κλπ.
Είδα όμως και το Django Unchained που μου πρότεινες και όπως ξέρεις μου άρεσε. Αυτό που δεν ξέρεις είναι ότι το ξαναείδα άλλες δυο φορές!!
Είναι από τις ταινίες που περνάς ωραία και διασκεδάζεις και αυτό είναι το ζητούμενο. Θα ψάξω περισσότερο τον Ταραντίνο μου φαίνεται...
Βρε Μαρία, ποια ταινία ήταν αυτή με έναν τύπο πολύ βρώμικο του υποκόσμου που τον ενσάρκωνε ένας αδύνατος με σκληρά χαρακτηριστικά προσώπου, που είχε η ταινία και μαύρο χιούμορ και έδειχνε την διαφθορά σε όλα τα επίπεδα;;
Νομίζω ήταν του Ταραντίνο αυτή η ταινία...
Τα φώτα σου δώσε μου...

Higgs Boson    Quinta-feira, 04/01/2018 - 14:19

Όντως, το Rogue One ανήκει στην ανθολογία του Star Wars, όπως και το Solo που βγαίνει φέτος, η ταινία για τον Obi-Wan Kenobi που δεν έχει οριστεί ακόμη ημερομηνία... Γενικά υπάρχει πολύ υλικό που μπορεί να αξιοποιηθεί, π.χ. ίδρυση Τάγματος Τζεντάι - ίδρυση Τάγματος Σιθ.

Τι ακριβώς δεν σου άρεσε στη νέα ταινία; Είχε καλή εξέλιξη χαρακτήρων και αρκετά δυνατά σημεία, έθιγε πολλά θέματα και εμβάθυνε περισσότερο στην έννοια της Δύναμης. Ο Adam Driver είναι εξαιρετικός ηθοποιός, με πολύ εκφραστικά μάτια και γενικά η γλώσσα του σώματός του αποδίδει πολύ φυσικά τη σύγκρουση και τα συναισθήματα του χαρακτήρα του. Δεν ήταν αριστούργημα, αλλά για εμένα τα αρνητικά δεν επισκίαζαν τα θετικά.

makis17    Quinta-feira, 04/01/2018 - 14:23

Δώσε απαντήσεις, περιμένουμε!... *lol*

Maria Kritikou    Quinta-feira, 04/01/2018 - 16:41

Αρχικα, θα πω για το star wars: αν δεν ειχα δει original και πρικουελ, μπορει και να μου αρεσε...
Πολλοι τις συγκρινουν με τις παλιες ταινιες, και μαλλον εκει ειναι το προβλημα...το ιδιο εχω παθει κι εγω...μου αρεσαν οι παλιοι χαρακτηρες περισσοτερο και δεν μου αρεσε ο χαρακτηρας του Λουκ στην ταινια για καποιο λογο...

Τωρα, για την ταινια που λεει ο Μακης, μηπως ειναι το Sin City? Δεν ειμαι σιγουρη αν αυτη εννοεις...η ταινια ειναι του Ροντριγκεζ, του Φρανκ Μιλλερ και ο Ταραντινο σκηνοθετησε μονο μια σκηνη...πρεπει να μου πεις περισοτερες λεπτομερειες για να καταλαβω αν ειναι αυτη που εννοεις...
Χαιρομαι που επιτελους σου αρεσε μια ταινια του Ταραντινο οπως το Django Unchained, ειναι εξαιρετικη ταινια, θα σου προτεινα να δεις και Αδοξη Μπασταρδη (inglourious basterds) αν δεν την εχεις ηδη δει, ειναι πολυ καλη...

Higgs Boson    Quinta-feira, 04/01/2018 - 17:49
Maria Kritikou wrote:

Αρχικα, θα πω για το star wars: αν δεν ειχα δει original και πρικουελ, μπορει και να μου αρεσε...
Πολλοι τις συγκρινουν με τις παλιες ταινιες, και μαλλον εκει ειναι το προβλημα...το ιδιο εχω παθει κι εγω...μου αρεσαν οι παλιοι χαρακτηρες περισσοτερο και δεν μου αρεσε ο χαρακτηρας του Λουκ στην ταινια για καποιο λογο...

Μα τότε δε θα καταλάβαινες την υπόθεση. Δε θα ήξερες την ιστορία.

Κι εγώ εκεί νομίζω πως έγκειται το πρόβλημα, αλλά και οι νέες ταινίες έχουν ενδιαφέροντες χαρακτήρες εκτός από τους πρωταγωνιστές. Poe Dameron, Finn, Hux (σταματήστε να κάνετε όλοι bullying στο παιδί μου), Captain Phasma... Αλλά λέγεται character development. Δεν μπορεί ο Luke να είναι ο ίδιος μετά από 30 χρόνια, όπως κι εσύ δε θα είσαι η ίδια μετά από 30 χρόνια, δεν είναι ρεαλιστικό.

Τώρα στο φλέγον ζήτημα: με ποια πλευρά είσαι; Light Side or Dark Side of the Force?

Higgs Boson    Quinta-feira, 04/01/2018 - 19:55
Maria Kritikou wrote:

Dark Side, sorry... Devil smile

Hell yeah. That's my girl.  Devil smile

Maria Kritikou    Quinta-feira, 04/01/2018 - 17:12

Τωρα που το σκεφτομαι, δεν παιζει να ειναι του Ταραντινο η ταινια που ψαχνεις, τις εχω δει ολες τις ταινιες του, καμια δεν εχει τετοια υποθεση, μαλλον του Σκορσεζε θα ειναι...ολες οι ταινιες του εχουν ως θεμα το χρημα και τη διαφθορα...πρεπει να το ψαξω περισσοτερο...

makis17    Quinta-feira, 04/01/2018 - 21:18

Το Sin City δεν είναι Μαρία...
Πρόσεξε, θα σου δώσω μια σκηνή (που επαναλαμβάνεται πολλές φορές στην διάρκεια της ταινίας και χαρακτηρίζει την σκηνοθεσία), όπου βλέπεις τον τύπο σε γρήγορο (σχετικά) πλάνο και αμέσως κάνει ένα flashback η κάμερα κάποιων δευτερολέπτων η περισσότερο (εξαρτάται) σε ασπρόμαυρο φόντο και με δευτερεύοντα πλάνα που δείχνουν σκέψεις η κινήσεις σε ένα στυλ σαν κόμικς περίπου, δεν ξέρω πως να το περιγράψω...
Είναι γνωστή, έχει παιχτεί παλιά στην tv, και ο ηθοποιός που πρωταγωνιστεί γνωστός και παίζει πολύ καλά τον αντιπαθητικό χαρακτήρα του ρόλου, αλλά εγώ έχω πάθει blackout...

makis17    Quinta-feira, 04/01/2018 - 21:27

Θα δω και την ταινία αυτή αφού το προτείνεις.
Έχω ακούσει πολλά θετικά σχόλια.

Maria Kritikou    Quinta-feira, 04/01/2018 - 21:47

Τωρα με εχεις βαλει σε σκεψεις, δεν πρεπει να την εχω δει τη ταινια, αλλα θα το ψαξω...

Maria Kritikou    Quinta-feira, 04/01/2018 - 22:01

Θα σου πω καποιες και θα μου πεις εαν ειναι μια απο αυτες:
Natural Born Killers
Memento
American History X
Antichrist
Forrest Gump
Αν βρω και αλλες θα σου πω...

makis17    Quinta-feira, 04/01/2018 - 23:21

Καλά, το έχω χάσει τελείως...
Το "Γεννημένοι Δολοφόνοι" είναι, μπράβο βρε Μαρία!!
Εννοείται ότι αν παίζαμε κάποιο παιχνίδι γνώσεων σχετικά με ταινίες, θα με είχες κάνει σκόνη...

Ο ηθοποιός που έλεγα ήταν ο Everett Quinton στο ρόλο του διευθυντή των φυλακών (νομίζω).
Απίστευτη φάτσα (το έψαξα λίγο να δω ποιός τελικά είναι)!
Και οι υπόλοιποι έπαιζαν άψογα τους ρόλους τους.
Σε αηδιάζει βέβαια αλλά αυτός ήταν ο σκοπός της- να προβάλει με χιουμοριστική διάθεση την κατάντια της σύγχρονης Αμερικής
Ο τρόπος που σκηνοθέτησε την ταινία ο Όλιβερ Στόουν αποτελεί άριστο παράδειγμα για σεμινάριο πρωτότυπης σκηνοθεσίας!
Εμένα με εντυπωσίασε...

makis17    Sexta-feira, 05/01/2018 - 01:35

Ok, το έχω τερματίσει...
Για τον Tommy Lee Jones λέω τόση ώρα, το βρήκα μετά από αρκετό ψάξιμο.
Και να πεις δεν τον ξέρω...
Αφού έχω δει τόσες ταινίες του, απλώς δεν θυμόμουν το όνομα. *dash1*

Maria Kritikou    Sexta-feira, 05/01/2018 - 07:30

Το σεναριο ειναι του Ταραντινο αλλα ο Ολιβερ Στοουν το σκηνοθετησε... Teeth smile Χαιρομαι που το βρηκαμε.

Maria Kritikou    Sexta-feira, 05/01/2018 - 09:41

Ναι, σου συνιστω να δεις Αδοξη Μπασταρδη, ειναι πολυ καλογυρισμενη ταινια και η ερμηνεια του Κριστοφ Βαλτς ειναι απιστευτη!
Ολες οι ταινιες του Ταραντινο εχουν παρει καλες κριτικες, ακομη και Οι Μισητοι Οχτω που ειναι μια απο τις πιο αδυναμες ταινιες του, μαζι με τη Τζακι Μπραουν και το Death Proof...αλλα ειναι καλες, αξιζει να τις βλεπει κανεις...

Καλα, καθε φορα που μιλαω για ταινιες με πιανει μια λογοδιαρροια, δε μπορω να σταματησω, αλλα θα σταματησω εδω...ωραια φωτο by the way Regular smile

makis17    Sexta-feira, 05/01/2018 - 10:27

Kαι σε αυτήν παίζει ο Κριστόφ Βαλτς (εκτός από το Django όπου ήταν απολαυστικότατος);;;

Ήδη έχω ειδοποιήσει τον θείο μου να μου στείλει "καλό πράμα" και όχι την κόπια την χιλιοσυμπιεσμένη του Django Unchained που με κούρασε με τα σπασίματα στην εικόνα και αναγκάστηκα να ψάχνω μόνος μου δυο ώρες για να βρω "πρώτης διαλογής πράμα". Tongue smile

Αγάπη μου, την λογοδιάρροια στην προκαλώ εγώ αφού σε "κουρδίζω" συνέχεια!!...
Δεν το έχεις καταλάβει τόσο καιρό;;
Σε ευχαριστώ για την φωτό!
Όταν την βαρεθώ θα την αλλάξω κι αυτή.