-
شكلي حبيتك (Shakle Habetek) → Tradução para Persa
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
شكلي حبيتك (Shakle Habetek)
والله شكلي حبيتك يا قلبي لك يخرب بيتك
بغيابك أنا تعبان
والله شكلي حبيتك يا قلبي لك يخرب بيتك
أنا شفتك صدفة ولقيتك صرتي بدمي ادمان
شكلك من عالم تاني أنا والله ضايع عنواني
حبيتك أنا بثواني بغيابك أنا تعبان…
بغيابك أنا تعبان
والله بانت الحكاية نوتيلا انتي ونوكاية
حبيتك بس ضلي معايا ببعدك أنا دبلان
شايف بعيونك قصة أنا طالب منك هالفرصة
دقاتو لقلبي عم حسها لك يمكن أنا عشقان
وربي أنا معاكي قلبي وروحي كلها فداكي
وما بكفي حياتي بلاكي بغيابك اموت
لا تبعدي لحظة عني عن حبك أنا بدي غني
من هلق أنا بلش فني وبحبك موت
والله شكلي حبيتك يا قلبي لك يخرب بيتك
أنا شفتك صدفة ولقيتك صرتي بدمي ادمان
شكلك من عالم تاني أنا والله ضايع عنواني
حبيتك أنا بثواني بغيابك أنا تعبان…
بغيابك أنا تعبان
Adicionado por KitKat1 em 2020-06-16
Tradução
انگاری عاشقت شدم
انگاری که عاشقت شدم، ای قلبم خانه ات خراب
من که خسته شدم از نبودنت
انگاری عاشقت شدم ، آه قلبم به خاطر تو خانه اش خراب
تلاقی نگاهت به نگاهم افتاد و شدی اعتیاد خون من
انگار که از دنیای دیگه ای، قسم که آدرسم رو هم گم میکنم
درثانیه ای عاشقت شدم، و خسته ام از نبودنت
خسته ام از نبودنت
قسم که داستان عشقی، نوتلا و نون قندی
عاشقتم فقط با من بمون، من از دوریت نابود میشم
در چشمانت قصه ای ست ، من میخوام که این فرصت رو به من بدی
ضربان قلبم برای تو حس میشه، یه جورایی عاشقت شدم
قسم که من باتوام، قلبم و روحم فدای تو
بدون تو زندگی هرگز، از نبود تو می میرم
حتی لحظه ای از پیشم نرو، می خوام که از عشق تو بخونم
هنرم از حالا شروع شد، و با عشق تو می میرم
انگاری عاشقت شدم، آه قلبم خانه ات خراب
تلاقی نگاهت به نگاهم افتاد و شدی اعتیاد خون من
انگار که از دنیای دیگه ای، قسم که آدرسم رو هم گم میکنم
درثانیه ای عاشقت شدم، و خسته ام از نبودنت
خسته ام از نبودنت
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 18 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
kalina_989 | 1 ano 9 meses |
Nira18 | 3 anos 3 meses |
arc-en-ciel | 3 anos 3 meses |
Sr. Sermás | 3 anos 3 meses |
TurfHeadClic | 3 anos 3 meses |
Mahdi96 | 3 anos 3 meses |
Minoo2345 | 3 anos 3 meses |
Convidado | 3 anos 3 meses |
MJ-Q8 | 3 anos 3 meses |
Ahmadreza Davoudi | 3 anos 3 meses |
Convidados agradeceram 8 vezes
Adicionado por art_mhz2003 em 2020-12-04
Última edição feita por art_mhz2003 em 2021-06-30
✕
Por favor, ajuda a traduzir "شكلي حبيتك (Shakle ..."
Hamada Nashawaty: 3 mais populares
1. | شكلي حبيتك (Shakle Habetek) |
2. | ويلكم حياتي (Welcome Hayati) |
3. | خدك عنب (Khadak Eanab) |
Comentários
thank you so much :)
🌹🌹🌹🌹🌹
☺Wow ...Thanks for your kind full stars
Wish The Sky of your life be full of stars ...💫💯
Mamnoon ktirr🌹🍃
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Hoda z
Papel: Guru
Contribuição:2023 traduções, 376 transliterações
, 541 músicas, 13 collections, recebeu 29006 agradecimento(s), resolveu 160 solicitações ajudou 94 membros, transcreveu 8 música(s), adicionou 25 expressões, explicou 33 expressões, deixou 3729 comentários, adicionou 7 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Persa, fluente em: Inglês, Persa, beginner Árabe, Francês, Espanhol
🌟🌟🌟🌟🌟👍🏾