A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Como você pode apoiar a Ucrânia 🇺🇦 ❤️
LT → Espanhol, Inglês, Português → Thalía → Si alguna vez → Croata
  • Thalía

    Thalía

    Si alguna vez → Tradução para Croata

  • 5 traduções
    Português
    +4 more
    , Croata #1, #2, Inglês, Sérvio
✕
Compartilhar
Tamanho da fonte
Tradução
Open Espanhol (Original)
Swap languages

Ako jednom

Clique para ver a letra original (Espanhol)
Ako je jednom ljubav bila protiv mene
ako sam hodala ispod sjene
ako sam proklinjala dan kad sam bila pognute glave
ako sam plakala tisuću puta od tolike tuge
ako sam se skrivala iza osmijeha
ako nisam sanjala zbog spavanja u žurbi
ako sam protiv sumnji osjećala kukavički
ako sam prestala voljeti jer se činilo kasno
i da, sve je bilo tako
dok mi ti nisi došao
 
I samo ljubeći te, i samo voleći te
i samo nježno gledajući te
čini da se osjećam toliko drugačije
s tobom me ništa ne boli
zato što grleći te i imajući te
gasi sumnje u mome umu
i ljubav prema tebi čini me snažnom
tvoja ljubav me promijenila
samim time što te volim
 
Ako sam se skrivala iza pogleda
ako moje riječi nisu govorile ništa
ako sam previše razumno razmišljala
ako moje srce nije nikuda išlo
i da, sve je bilo tako
dok mi ti nisi došao
 
I samo ljubeći te, i samo voleći te
i samo nježno gledajući te
čini da se osjećam toliko drugačije
s tobom me ništa ne boli
zato što grleći te i imajući te
gasi sumnje u mome umu
i ljubav prema tebi čini me snažnom
tvoja ljubav me promijenila
samim time što te volim
 
Zbog tebe imam novo srce
zajedno smo protiv mržnje
nah, nah, nah, nah, nah, nah...
nah, nah, nah, nah, nah, nah...
 
I samo ljubeći te, i samo voleći te
i samo nježno gledajući te
čini da se osjećam toliko drugačije
s tobom me ništa ne boli
zato što grleći te i imajući te
gasi sumnje u mome umu
i ljubav prema tebi čini me snažnom
tvoja ljubav me promijenila
samim time što te volim
 
Nah, nah, nah, nah, nah, nah...
nah, nah, nah, nah, nah, nah...
zato što grleći te i imajući te
 
Letras originais

Si alguna vez

Clique para ver a letra original (Espanhol)

✕
"Si alguna vez" está nas coleções:
1.Opening / Ending Themes of Mexican Telenovelas Vol. 3
Thalía: 3 mais populares
1.Rosalinda
2.Estoy enamorado
3.Marimar
Comentários
↑↓