-
Si el Amor Llama a Tu Puerta → Tradução para Polonês
✕
Tradução
Jeśli miłość zapuka do twych drzwi
Jeśli miłość zapuka do twych drzwi,
niech zobaczy, że zawsze są otwarte.
Nigdy ich nie zamykaj, Zaproś ją do środka.
Otwórz je, nie baw się,
nie zostawiaj jej, nie trać jej,
bo nie wiesz kiedy znów zapuka.
Jeśli miłość zapuka do twych drzwi,
niech zobaczy, że zawsze są otwarte,
bo jutro jest nowy dzień i to Bóg zdecyduje.
Niech miłość zostanie mile powitana.
Dziś zostanę z tobą
i podaruję sobie bezkresną noc.
Pragnę być więcej niż twym przyjacielem,
o to tylko proszę,
i byś ty dała mi szansę.
Jeśli miłość zapuka do twych drzwi
i nie masz nikogo, kto by cię kochał,
pozwól sobie choć na odrobinę miłości.
Jeśli cię zaskoczy,
to nigdy nie trać głowy.
Pozwól jej zbliżyć się i wtedy już będziesz wiedział.
Otwórz drzwi, nie baw się,
nie zostawiaj jej, nie trać jej,
bo nie wiesz kiedy znów zapuka.
Niech miłość zostanie mile powitana.
Dziś zostanę z tobą
i podaruję sobie bezkresną noc.
Pragnę być więcej niż twym przyjacielem,
o to tylko proszę,
i byś ty dała mi szansę.
Pragnę być więcej niż twym przyjacielem,
o to tylko proszę,
i byś ty dała mi szansę...
✕
Julio Iglesias: 3 mais populares
1. | Me olvidé de vivir |
2. | Je n'ai pas changé |
3. | Abrázame |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Un romántico del mundo raro
Nome: Andrzej
Papel: Moderador Distanciado
Contribuição:1672 traduções, 1 transliteration, 463 músicas, recebeu 6284 agradecimento(s), resolveu 69 solicitações ajudou 33 membros, transcreveu 5 música(s), adicionou 34 expressões, explicou 48 expressões, deixou 4571 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Polonês, fluente em: Inglês, Alemão, Russo, advanced Espanhol, intermediate Português, beginner Bielorusso, Tcheco, Ucraniano
Copyright®: Andrzej Pałka.
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.
Todas las traducciones son protegidas por la ley de derechos de autor. Es prohibido copiar y publicarlas en otros sitios o en otros medios, incluso con el enlace de origen, sin un permiso del autor.
Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.