A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Barbarito Díez

    Si llego a besarte → Tradução para Inglês

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Si llego a besarte

Dicen que tus caricias
no han de ser mías...
que tus amantes brazos
no han de estrecharme...
 
Y yo he soñado anoche
que me querías
y aunque despues me muera
quiero besarte.
 
Dame un beso y olvida
que me has besado
yo te ofrezco la vida
si me la pides.
 
Que si llego a besarte
como he soñado,
ha de ser imposible
que tú me olvides.
 
Dame un beso y olvida
que me has besado
yo te ofrezco la vida
si me la pides.
 
Que si llego a besarte
como he soñado,
ha de ser imposible
que tú me olvides. (X4)
 
Tradução

If I Manage to Kiss You

They say that your caresses
will never1 be mine ...
that your loving arms
will never embrace me...
 
And I dreamed last night
that you loved me
And even if I died afterwards
I want to kiss you.
 
Give me a kiss and forget
that you kissed me
I would give you my life
if you asked for it.
 
For if I manage to kiss you
as I have dreamed,
it would be impossible
for you to forget me.
 
Give me a kiss and forget
that you kissed me
I'd give you my life
if you asked for it.
 
For if I manage to kiss you
as I have dreamed,
it would be impossible
for you to forget me.(X4)
 
  • 1. "no han de" = "are not to be"
Barbarito Díez: 3 mais populares
Idioms from "Si llego a besarte"
Comentários