✕
Tradução
безмолвный крик
вновь скрываешься за маской безразличия
улыбаешься, но я слышу фальшь в твоих словах
ты всегда твердишь: "всё в порядке", но я ведь вижу тебя насквозь
твоё сердце изнывает в тоске и одиночестве
ты гасишь свет в своей тихой комнате,
твоя яркая улыбка блёкнет
пустое не заполненное пространство
ко мне доносится протяжный вздох
твоё сердце изнывает в тоске и одиночестве
реальность гнетуща
я не вижу оазиса в твоём сердце.
ты всё ещё удивляешься.
я на шаг ближе
внимаю твоему приглушённому голосу
я потерялся где-то на периферии своего разума,
не чувствую усталости
ты тот_та, кто скрывается за дверью
тихий крик, слышный только мне
тихий крик, который я так упорно скрывал
вырвался наружу
ты можешь обнажить свои слабости и заплакать передо мной
я привык беседовать сам с собой,
но теперь собираюсь обо всём поведать
отдай свой безмолвный крик мне
я буду плакать вместе с тобой.
отпусти, отпусти, отпусти все переживания
если ты устанешь, я обниму тебя.
я не отпущу тебя и не дам в обиду
порой просто смириться с чем-то очень трудно.
бывают моменты, когда в одиночку сложно справляться
тебе не хочется смеяться, но почему ты смеешься?
я скажу тебе "всё в порядке".
внимаю твоему приглушённому голосу
я потерялся где-то на периферии своего разума,
не чувствую усталости
ты тот_та, кто скрывается за дверью
безмолвный крик, слышный только мне
безмолвный крик, так упорно скрываемый,
вырвался наружу
ты можешь обнажить свои слабости и заплакать передо мной
привыкший беседовать сам с собой,
теперь собираюсь обо всём поведать
обрати свой безмолвный крик мне
когда в твоём сердце идёт дождь
я возьму тебя с собой.
не стой просто так. я распахну свой зонтик для тебя
похоже, сдерживать слезы уже невозможно
идёт дождь, все перепуталось.
тёмная тень позади тебя, яркая тень.
я подставлю плечо в трудный час
безмолвный крик
безмолвный крик
безмолвный крик, слышный только мне
безмолвный крик, который я так упорно скрывал
ты можешь обнажить свои слабости и заплакать передо мной
привыкший беседовать сам с собой,
но теперь собираюсь обо всём поведать
обрати свой безмолвный крик ко мне
не страдай в одиночестве
lírica
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 541 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
midnightspell | 12 meses 1 dia |
Convidado | 2 anos 5 meses |
kat rin | 2 anos 6 meses |
Convidados agradeceram 538 vezes
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
любительский перевод. соответственно не претендует на художественную точность и высококлассность !!
прошу указывать кредиты при использовании моего перевода ♡ / if repost please put credits!
Adicionado por jiwioos em 2021-08-23
Última edição feita por jiwioos em 2021-11-12
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Silent Cry"
"Silent Cry" está nas coleções:
1. | Stray Kids: NOEASY |
Stray Kids: 3 mais populares
1. | 강박 (Red Lights) (gangbag) |
2. | MANIAC |
3. | Silent Cry |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!