-
Silent Night → Tradução para Polonês
85 traduções•Português #1+85 more, #2, Africâner/Afrikaans #1, #2, Albanês, Alemão #1, #2, Alemão (Austríaco/Bávaro), Alemão (Baixo Alemão), Armênio, Basco (Moderno, Padrão), Bielorusso, Bretão, Búlgaro #1, #2, Cassúbio, Catalão, Chinês #1, #2, Coreano, Córnico, Croata, Dinamarquês #1, #2, Eslovaco #1, #2, Esloveno, Espanhol #1, #2, Esperanto, Estoniano, Faroês, Finlandês #1, #2, Francês #1, #2, #3, #4, #5, Gaélico (Gaélico Escocês) #1, #2, Gaélico (Gaélico Irlandês), Gaélico (Manês Gaélico), Galês #1, #2, Grego #1, #2, Havaiano, Hebraico, Holandês #1, #2, Húngaro #1, #2, #3, #4, Islandês #1, #2, Italiano #1, #2, #3, #4, Latim, Lingala, Lituano, Norueguês #1, #2, #3, #4, Outras línguas, Persa #1, #2, Polonês #1, #2, Romeno, Russo, Sueco, Tailandês, Tcheco, Tonganês, Turco, Ucraniano #1, #2, #3, Vietnamita, Walloon54 translations of coversPortuguês, Azeri+52 more, Curdo (Kurmanji), Africâner/Afrikaans, Alemão 1, 2, 3, Chewa, Chinês, Espanhol 1, 2, 3, Francês 1, 2, 3, 4, 5, 6, Grego 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, Hebraico, Húngaro, Italiano 1, 2, 3, Japonês, Persa 1, 2, Romeno 1, 2, 3, Russo, Suaíli, Tcheco 1, 2, Toki Pona, Turco 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Silent Night
Silent night, holy night,
All is calm, all is bright
Round yon virgin mother and child.
Holy infant, so tender and mild,
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.
Silent night, holy night,
Shepherds quake at the sight;
Glories stream from heaven afar,
Heavenly hosts sing Alleluia!
Christ the Savior is born,
Christ the Savior is born!
Silent night, holy night,
Son of God, love's pure light;
Radiant beams from thy holy face
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord, at thy birth,
Jesus, Lord, at thy birth.
Adicionado por Hebrewsongs1 em 2016-12-15
Tradução
Cicha Noc
Cicha noc, święta noc,
Pokój niesie ludziom wszem,
A u żłóbka Matka święta
Czuwa sama uśmiechnięta,
Nad Dzieciątka snem,
Nad Dzieciątka snem.
Cicha noc, święta noc,
Pastuszkowie od swych trzód,
Biegną wielce zadziwieni,
Za anielskim głosem pieni,
Gdzie się spełnił cud
Gdzie się spełnił cud.
Cicha noc, święta noc,
Narodzony Boży Syn
Pan wielkiego majestatu,
Niesie dziś całemu światu,
Odkupienie win
Odkupienie win.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 2 vezes
Adicionado por AussieMinecrafter em 2022-04-20
Fonte da tradução:
Por favor, ajuda a traduzir "Silent Night"
"Silent Night" está nas coleções:
1. | Songs with over 100 translations |
2. | A Collection - Josh Groban |
3. | All Mormon Hymns from the 1985 Hymnal (201 to 250) |
Christmas Carols: 3 mais populares
1. | Jingle Bells |
2. | Carol Of The Bells |
3. | Stille Nacht |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Guru Yeeter of Creepers
Contribuição:6615 traduções, 916 transliterações
, 2989 músicas, 20 collections, recebeu 3068 agradecimento(s), resolveu 62 solicitações ajudou 30 membros, transcreveu 30 música(s), adicionou 89 expressões, explicou 93 expressões, deixou 501 comentários, adicionou 1392 anotações
Página pessoal: lyricstranslate.com/en/aussieminecrafter-lyrics.html
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Inglês, fluente em: AFI (Alfabeto Fonético Internacional), intermediate Arrernte, beginner Francês
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).