✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Силна
Како можам да те следам кога лажеш сè,
а право в очи ти ме гледаш?
Со секој збор по едно копје фрлаш во мене
и силно душава ме стега.
Чекам време да мине,
а сè побавно и денот си оди,
а во срцево мраз од некој непознат глас
што до пепел ме гори.
Ме гори ...
Има аманет за ме́не од пред еден век
дека нема да си згрешам,
од седум животи запишани, овој е трет,
за него должна сум да решам.
Зошто времето мине,
а сè побрзо со денот си оди,
од сṕце истопен мраз
се слева во мојот глас
што од пепел се роди.
Се роди...
А јас, не, не, не, не морам ништо,
да сокривам во себе.
И она мое што најмногу боли,
е силната во мене,
а силна сум пак.
Силна, силна, силна, силна...
Adicionado por Lasienkeli em 2012-12-07
Transliteração
Silna
Kako možam da te sledam koga lažeš sè,
a pravo v oči ti me gledaš?
So sekoj zbor po edno kopje frlaš vo mene
i silno dušava me stega.
Čekam vreme da mine,
a sè pobavno i denot si odi,
a vo srcevo mraz od nekoj nepoznat glas
što do pepel me gori.
Me gori ...
Ima amanet za méne od pred eden vek
deka nema da si zgrešam,
od sedum životi zapišani, ovoj e tret,
za nego dolžna sum da rešam.
Zošto vremeto mine,
a sè pobrzo so denot si odi,
od srce istopen mraz
se sleva vo mojot glas
što od pepel se rodi.
Se rodi...
A jas, ne, ne, ne, ne moram ništo,
da sokrivam vo sebe.
I ona moe što najmnogu boli,
e silnata vo mene,
a silna sum pak.
Silna, silna, silna, silna...
✕
Kaliopi: 3 mais populares
1. | Makedonsko devojce |
2. | Црно и бело (Crno i belo) |
3. | Дона (Dona) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Music is my life..the lyrics are my story!!
Nome: Sandra
Papel: Editor Distanciado
Contribuição:1793 traduções, 255 transliterações
, 706 músicas, recebeu 10315 agradecimento(s), resolveu 491 solicitações ajudou 162 membros, transcreveu 290 música(s), adicionou 4 expressões, explicou 11 expressões, deixou 2585 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Croata, fluente em: Bósnio, Montenegrino , Inglês, Croata, Macedônio, Sérvio, Espanhol, beginner Croata (dialeto Kajkavian), Croata (dialeto Chakaviano), Alemão, Português, Esloveno, Italiano
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79