✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Slobodna
Ja ne želim biti ukras
pred tvojim znancima
i neću biti ptica ni u zlatnim lancima
još mislim svojom glavom
I neću biti dobra
kad ti to poželiš
neću biti orden da me dodijeliš
još mislim svojom glavom
Ref.
Slobodna lakše dišem
život svoj sama pišem
ljubav nije igračka
nema je u knjigama
dolazi sama
Slobodna i bez tebe
čuvam još dio sebe
i kada tijelu dopustim
srca lako ne dajem
ja tako trajem
I sve te tvoje priče
o vezi svemirskoj
ma ne pušim te fore
i zbogom, mali moj
još mislim svojom glavom
Ref.
Tradução
Libera
Non voglio essere un ornamento
di fronte ai tuoi conoscenti
e non sarò nemmeno un uccello in catene d'oro
ancora penso con la mia testa
E non sarò buona
quando lo vuoi
non sarò una medaglia da esporre
ancora penso con la mia testa
Libera respiro più facilmente
scrivo da sola la mia vita
l'amore non è un giocattolo
non c'è nei libri
arriva da solo
Libera e senza di te
conservo ancora una parte di te
e quando il corpo cede
il cuore non cede facilmente
io vado avanti
E tutte le tue storie
sulle connessioni cosmiche
ma non mi bevo i tuoi scherzi
e addio, piccolo mio
ancora penso con la mia testa
✕
Severina: 3 mais populares
1. | Fališ mi |
2. | Uno momento |
3. | Italiana |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor