✕
Tradução
Σμολούτσα
Αυγουστιάτικο καλοκαίρι, ενενήντα σύντροφοι
Σκοτεινά ήταν, και πολύ στενάχωρα
Ματωμένη πληγή, βαρύ κάψιμο
Ηρωικά υπερασπίστηκαν την Τίνια και τη Σμολούτσα
Τρεις μήνες γεμάτοι τόση μοναξιά
περικυκλωμένη ήταν απ' όλους η πλευρά
Για μέρες όλοι έτσι γυρνούσαν σε κύκλο
και η ζωή ήταν μόνο ένα βήμα από τον θάνατο
Περίμεναν οι εχθροί σαν πεινασμένοι λύκοι
περίμεναν τη στιγμή με την πέτρα στο χέρι
Έφτασε στ' αδέρφια η φρουρά, μόνοι οι ήρωες όλα
να σώσουν τα παιδιά της δακρυσμένης μάνας.
Για όλους ήταν βαριά πληγή
η τελευταία καυτή μέρα του Αυγούστου
Ματωμένη πληγή, βαρύ κάψιμο
Ηρωικά υπερασπίστηκαν την Τίνια και τη Σμολούτσα
Βρεγμένα πρόσωπα με δάκρυα και χαρά
κουρασμένο σμήνος λαβωμένων πουλιών
Εκεί άρχισε και ο βράχος να κλαίει
κι ο κύκλος γινόταν σφιχτός, όλο δυνατότερος και δυνατότερος
Περίμεναν οι εχθροί σαν πεινασμένοι λύκοι
περίμεναν τη στιγμή με την πέτρα στο χέρι
Έφτασε στ' αδέρφια η φρουρά, μόνοι οι ήρωες όλα
να σώσουν τα παιδιά της δακρυσμένης μάνας.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Grobarka001 | 3 anos 11 meses |
Adicionado por padim7gr em 2020-04-24
Adicionado em resposta ao pedido de Grobarka001
✕
Rodoljub Roki Vulović: 3 mais populares
1. | Panteri – Mauzer |
2. | Crni Bombarder |
3. | Narod je htio (Mlada Srpska Garda) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Paraskevas
Expert Ἐλέῳ Θεοῦ Βασιλεὺς Ῥωμανίας
Contribuição:346 traduções, 715 transliterações
, 44 músicas, 2 collections, recebeu 2296 agradecimento(s), resolveu 202 solicitações ajudou 87 membros, transcreveu 5 música(s), adicionou 3 expressões, explicou 3 expressões, deixou 323 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Grego, fluente em: Inglês, advanced Croata, Francês, Alemão, Italiano, Sérvio, Bósnio, Montenegrino , intermediate Bósnio (dialeto Shchakavian), Croata (dialeto Chakaviano), Croata (dialeto Kajkavian), beginner Bielorusso, Búlgaro, Tcheco, Holandês, Macedônio, Polonês, Romeno, Russo, Eslovaco, Esloveno, Ucraniano, Bielorusso (Trasianka)