✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
눈
오늘은 특별한 날이라며
거리를 걸어봐도
주변엔 아무것도 없죠
나무에 걸려있던 빛들과
별은 다 사라졌고
하루는 벌써 끝나가네
올 것 같던
좋던 일은 오지 않고
옛날의 기억들은
다시 내게 기대를
부풀려보지만 결국
다음은 이러지 않길 바래
사람들 많은 곳을 가봐도
괜히 또 울적해져
거리에 서서 생각하며
올 것 같던
좋던 일은 오지 않고
옛날의 기억들은
다시 내게 기대를
부풀려보지만 결국
다음은 이러지 않길 바래
어릴 때 그 선물들은
이제는 오지 않고
오기만을 기다렸던
눈길 속에 산타는
지금도 없네
다 같이 있던
그 곳을 가면
달라질 것 같아서
눈 길을 밟아가면
불은 켜져
모닥불을 피워놓고
그곳에 둘러앉아
얼굴들을 마주 보며
있던 눈 속의 밤은
다시 또 올까
좋던 일은 오지 않고
옛날의 기억들은
다시 내게 기대를
부풀려보지만 결국
다음은 이러지 않길 바래
어릴 때 그 선물들은
이제는 오지 않고
오기만을 기다렸던
눈길 속에 산타는
지금도 없네
Tradução
Снег
сегодня,в такой особенный день,
просто бродить по улицам,
по пустынным улицам
фонарики на деревьях
затмевают звездный свет,
сияющее завершение дня
я пытаюсь что-то найти,
но ничего не помогает
хочу вернуться в прошлое,
хотя бы в своих мечтах
я так сильно стараюсь,всё напрасно
как бы я хотел изменить всё в прошлом,всё изменить
почти бегу,но не могу согреться
по пустынным улицам
как мне остановиться,остановить мысли
я пытаюсь что-то найти,
но ничего не помогает
хочу вернуться в прошлое,
хотя бы в своих мечтах
я так сильно стараюсь,всё напрасно
как бы я хотел изменить всё в прошлом,всё изменить
вернуться в детство,
ведь теперь всё совсем не то,
как раньше ждал я встречи
с Сантой,среди падающего снега
и всё еще...
всё может быть неплохо,
если не сбиться с пути
я так надеюсь изменить всё,
следуя заснеженной тропинкой
зовущий огонёк впереди
вблизи становится пламенем
если бы мы были вместе,
мы могли бы провести эту снежную ночь рядом,
лицом к лицу
мои надежды на будущее
я пытаюсь что-то найти,
но ничего не помогает
хочу вернуться в прошлое,
хотя бы в своих мечтах
я так сильно стараюсь,всё напрасно
как бы я хотел изменить всё в прошлом,всё изменить
вернуться в детство,
ведь теперь всё совсем не то,
как раньше ждал я встречи
с Сантой,среди падающего снега
и всё еще..
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 11 agradecimento(s) |
Adicionado por ворон em 2019-06-10
Adicionado em resposta ao pedido de Алламис Мисти
✕
SURL: 3 mais populares
1. | 눈 (Snow) |
2. | 내 옆 (Beside) (nae yeop) |
3. | Every Day |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
A genio lumen
Nome: JG
Mestre Arduus animo vincit et prodest
Contribuição:1064 traduções, 367 transliterações
, 518 músicas, recebeu 5908 agradecimento(s), resolveu 76 solicitações ajudou 28 membros, transcreveu 2 música(s), adicionou 43 expressões, explicou 43 expressões, deixou 2050 comentários, adicionou 4 anotações
Página pessoal: zen.yandex.ru/id/5f1bea7c6d89d83ccbe11b1e
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Língua Dracônica, fluente em: Russo, beginner Inglês, Grego, Grego (Póntico), Espanhol, Italiano, Chinês, Coreano, Alemão, Francês
нашли, что искали??
спасибо за визит!!
а мне спасибо за перевод))