✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Sok Születésnapokat
Sok születésnapokat vígan megélhess,
Napjaidat számlálni ne légyen terhes,
Az ég harmatja szívedet újítsa,
Áldások árja házad elborítsa.
Te néked minden öröm holtig adassék,
S amellett semmi bánat ne barátkozzék,
Légyen éltednek virága mind kinyílt,
Szíved ne szenvedjen semmi sebes nyílt.
Végleg az egek várát nyilván szemlélhesd!
Ott aztán az életed jobbra cserélhesd!
Az úr a boldog életből részt adjon!
A szentek serge közébe fogadjon!
Adicionado por Jewish Polyglot em 2019-11-18
Tradução
May you live a lot of birthdays
May you live a lot of birthdays,
May it never be hard to count your days,
May the dew of the sky renew your heart,
May a sea of blessings fall on your house
May every joy be given to you until you die,
May no sorrow ever be your friend,
May all the flowers of your life bloom,
May your heart never suffer from fast arrows,
May you see the castle of heavens at the end!
May you change your life for a better one there!
May the Lord give you a happy life!
May the saints embrace you among them!
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 11 agradecimento(s) |
Adicionado por Alexander Allueva em 2019-11-18
Adicionado em resposta ao pedido de Jewish Polyglot
Fonte da tradução:
Hungarian Folk: 3 mais populares
1. | Hej, Dunáról fúj a szél |
2. | Esik az eső, ázik a heveder |
3. | Sok Születésnapokat |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
You can find the lyrics on the author comments, I don't know Hungarian so I couldn't say if they are correct or not if they aren't plz tell me and I will correct them