Sonnenaufgang ( Tradução para Francês)

Advertisements
Tradução para FrancêsFrancês
A A

Aube

Lentement, l'aube point
La besogne journalière est maintenant achevée
Les jambes fatiguées, les bras lourds
Et dorénavant, la tête entièrement vide
 
Je me demande comment j'en suis arrivé ici
Combien de pas ont été faits ?
Malgré cela, je continuerai mon avancée
Je veux voir quelque chose d'autre
 
Viens et sombre dans la quiétude
Trouve dorénavant la véritable signification
Maintenant, pèse le fardeau de mon âme
Dans le tardif flamboiement du soleil couchant
 
La vie est pourvue de tant d'aspects
Qui, si souvent, m'accompagnent
De pensées aux beaux jours
Que je porte toujours avec moi
 
Ce sont véritablement dans ces moments
Que je souhaiterais, pour une fois, rester immobile
Afin de saisir l'instant présent
Je laisse mes rêves triompher
 
Viens et sombre dans la quiétude
Trouve dorénavant la véritable signification
Maintenant, pèse le fardeau de mon âme
Dans le tardif flamboiement du soleil couchant
 
Viens et sombre dans la quiétude
Trouve dorénavant la véritable signification
Maintenant, pèse le fardeau de mon âme
Dans le tardif flamboiement du soleil couchant
 
À mes yeux, ces choses représentent
Toute chose autre que le devoir journalier
La véritable récompense :
Chaque parole et chaque son
 
Dorénavant, je me décontracte
Et savoure cette parcelle de bonheur
J'attends le point du jour
Et perçois la lumière à l'horizon
 

© Pires Philippe

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.

Adicionado por GeheiligtGeheiligt em Segunda-feira, 19/06/2017 - 08:55
AlemãoAlemão

Sonnenaufgang

Mais traduções de "Sonnenaufgang"
Francês Geheiligt
Comentários