✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
S.O.S !
Pourquoi je vis, pourquoi je meurs ?
Pourquoi je ris, pourquoi je pleure ?
Voici le S.O.S
D’un terrien en détresse
J’ai jamais eu les pieds sur terre
J’aimerais mieux être un oiseau
J’suis mal dans ma peau
J’voudrais voir le monde à l’envers
Si jamais c’était plus beau plus beau vu d’en haut
D’en haut
J’ai toujours confondu la vie
Avec les bandes dessinées
J’ai comme des envies de métamorphoses
Je sens quelque chose
Qui m’attire
Qui m’attire
Qui m’attire vers le haut
Au grand loto de l'univers
J'ai pas tiré l'bon numéro
J'suis mal dans ma peau
Ohhh
Si jamais c'était plus beau
Plus beau vu d'en haut...
D'en haut...
Pourquoi je vis, pourquoi je meurs ?
Pourquoi je crie pourquoi je pleure ?
Je crois capter des ondes
Venues d’un autre monde
J’ai jamais eu les pieds sur terre
si jamais c'était plus beau
Plus beau vu d'en haut
si jamais c'était plus beau
Dodo, l’enfant do..
Adicionado por Светлана Мушта em 2019-12-11
Última edição feita por Sarasvati em 2020-05-30
Tradução
求救訊號
為何我活著,為何我死亡?
為何我大笑,為何我哭泣?
這是求救訊號
來自陷入困境的人
我從來沒有落腳在土地上
我寧願成為一隻鳥
我感覺自己很糟
我希望世界能顛倒過來
如果曾經這是如此美麗,從天堂看來會更加美麗
從天堂
我總是對生活感到迷茫
伴隨著連環漫畫
我有種化蛹成蝶的渴望
我感覺有某種東西
它吸引著我
它吸引著我
它吸引著我往天堂的方向
在宇宙的大賭局中
我沒有畫對正確的號碼
我感覺自己很糟
喔
如果曾經這是如此美麗
從天堂看來會更加美麗
從天堂...
為何我活著,為何我死亡?
為何我尖叫,為何我哭泣?
我相信拾起這些浪潮
來自另一個世界
我從來沒有落腳在土地上
如果從天堂看來
如果曾經這是如此美麗
從天堂看來會更加美麗
如果曾經這是如此美麗
睡吧, 睡吧, 寶貝睡吧 ..1
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
art_mhz2003 | 3 anos 4 meses |
Adicionado por Joyce Su em 2020-05-30
✕
Daniel Balavoine: 3 mais populares
1. | Le chanteur |
2. | S.O.S ! |
3. | Tous les cris les SOS |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Papel: Moderador
Contribuição:1746 traduções, 150 transliterações
, 1711 músicas, 25 collections, recebeu 3088 agradecimento(s), resolveu 491 solicitações ajudou 203 membros, transcreveu 166 música(s), adicionou 165 expressões, explicou 361 expressões, deixou 857 comentários, adicionou 58 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Chinês, fluente em: Chinês, Inglês, Hokkien taiwanês, intermediate Francês, beginner Espanhol
Грегори Лемаршаль — это французский певец на пике славы, красивый парень, который любим и который любит. У него есть все: талант, большая любовь к музыке, дружная семья, любимая девушка,друзья, поклонники. Его любит вся Франция, но он неизлечимо болен!
Парень любил жизнь, ценил каждую минуту и всеми силами старался победить коварную болезнь! Он никогда не сдавался и продолжал бороться, делая это с такой силой, которую невозможно описать… Но вдруг всё оборвалось… ему было всего 23 года…
Но, несмотря на тяжелую болезнь и осложнения на легких, он смог реализовать себя и подарить свой талант всему миру.