LT → Sueco, Inglês, Alemão → Agnetha Fältskog → Sov Gott Min Lilla Vän [Un jour, un enfant] → Francês
-
Sov Gott Min Lilla Vän [Un jour, un enfant] → Tradução para Francês
2 traduçõesFrancês, Inglês
✕
Tradução
Dors bien, mon petit ami
Une petite main dans la mienne.
Elle est douce ta joue chaude.
Tu as eu une journée amusante.
Maintenant tu dois peut-être dormir.
Mon enfant, je t'aime.
Tu signifie tout pour moi.
Je vais te bercer jusqu'à ce que tu t'endormes.
Et je vais toujours me trouver près de toi.
D'abord une histoire.
Tu as tant de questions.
Il y en a tant,
Que tu ne peux pas comprendre.
Un jour, quand tu seras grand,
Tu vas voir que sur notre terre,
Il y a des enfants qui souffrent tellement.
De telles choses, tu ne peux encore les comprendre.
D'abord une histoire.
Tu as tant de questions.
Il y en a tant,
Que tu ne peux pas comprendre.
Dors bien, mon petit ami.
Embrasse ta maman, bonne nuit et sache
Que je ne vis que pour toi.
Tu seras pour toujours avec moi.
Letras originais
Sov Gott Min Lilla Vän [Un jour, un enfant]
Clique para ver a letra original (Sueco)
✕
"Sov Gott Min Lilla ..." está nas coleções:
1. | Foreign versions of Eurovision songs |
Agnetha Fältskog: 3 mais populares
1. | Mina Ögon |
2. | I Should've Followed You Home |
3. | Jag var så kär |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Jean-Claude
Papel: Mestre
Contribuição:530 traduções, 430 músicas, recebeu 937 agradecimento(s), resolveu 42 solicitações ajudou 25 membros, transcreveu 12 música(s), adicionou 18 expressões, explicou 11 expressões, deixou 376 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Francês, fluente em: Inglês, Francês, advanced Espanhol, Italiano, Sueco, intermediate Grego, Grego (Antigo), Latim, beginner Alemão, Árabe, Chinês, Hebraico