✕
Tradução
I am
I'm like a wandering river
that streams through life,
that flows singing and kissing
the shores on its way,
that is surrendered to destiny
and its destiny is to wither.
I'm like a river that passes through life
and dies day by day.
And I am a fruit of the land
that grew up in times of drought,
that matured between the fields
of the wheat and the olive-trees
and that rooted between the summits
where the days die.
And I am a fruit of my land
that grew up in times of drought.
My heart1is longing
for the time that has already passed
and it's full of sadness left by
the solitude of the farewell.
Sometimes it looks for the night
to hide its pain.
It's sad and lonely
and it longs for love.
And I embrace the wind,
cuddling in its complaint,
I sing to it quietly,
I tell it a poem:
that we are a passing wind
that cherishes the land,
where the roads are abandoned
and the poets die.
And I am everyone and no one,
the one of sorrows and of happiness.
I am one of those who keep silent
and I am one of those who shout.
- 1. Literally: "soul".
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 7 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 7 vezes
Adicionado por Aldefina em 2013-04-04
Última edição feita por Aldefina em 2016-10-18
✕
Julio Iglesias: 3 mais populares
1. | Me olvidé de vivir |
2. | Je n'ai pas changé |
3. | Abrázame |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Un romántico del mundo raro
Nome: Andrzej
Papel: Moderador Distanciado
Contribuição:1672 traduções, 1 transliteration, 463 músicas, recebeu 6283 agradecimento(s), resolveu 69 solicitações ajudou 33 membros, transcreveu 5 música(s), adicionou 34 expressões, explicou 48 expressões, deixou 4571 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Polonês, fluente em: Inglês, Alemão, Russo, advanced Espanhol, intermediate Português, beginner Bielorusso, Tcheco, Ucraniano
Copyright®: Andrzej Pałka.
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.
Todas las traducciones son protegidas por la ley de derechos de autor. Es prohibido copiar y publicarlas en otros sitios o en otros medios, incluso con el enlace de origen, sin un permiso del autor.
Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.