LT → Croata (dialeto Kajkavian), Croata, Croata (dialeto Chakaviano) → Croatian Folk → Spoved → Russo
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Spoved
Ak sem te ikada fkanil,
ak sem i prešel vu kvar,
ak sem ti srčeko ranil,
pozabil te nebum nigdar.
Ak sem i druge gledal
ak sem i kušlec koj dal
o tem ti nisem povedal,
da pokle ti ne bude žal.
Ak sem z pajdašimi ostal,
ak sem te v noči zbudil,
popevke te semu su krive
i vince kaj v srcu gori.
Ak ti i nisem došel,
ak sem pozabil te zvat,
ja ti se znova kunem,
zatajil te nebom nigdar.
Tradução
Исповедь
Если я тебе когда-то изменял,
И если имел на стороне роман,
Если я твоё сердечко ранил,
Я не забуду тебя никогда.
Если я на других женщин заглядывался,
И если кого-то из них целовал,
Об этом я тебе не рассказывал,
Чтобы тебе после не было жаль.
Если с друзьями я засиживался,
И если по ночам тебя будил,
Во всём этом песни виноваты
И вино, которое в сердце горит.
Если я к тебе не приходил,
И если забывал тебе позвонить,
Я тебе снова клянусь в том,
Что не ------ тебя никогда.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
san79 | 10 anos 4 meses |
Adicionado por barsiscev em 2013-11-17
Croatian Folk: 3 mais populares
1. | Ciribiribela Mare moja |
2. | Oj, Hrvatska - mati (Zovi, samo zovi) |
3. | Čula jesam da se dragi ženi |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Editor
Nome: Sergey/ Сергей/ Sergej
Editor Distanciado Big Wild Cat - Snow Leopard
Contribuição:9697 traduções, 61 transliterações
, 1787 músicas, recebeu 36784 agradecimento(s), resolveu 2675 solicitações ajudou 470 membros, transcreveu 72 música(s), adicionou 1 expressões
, deixou 16226 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Russo, fluente em: Russo, beginner Bósnio, Croata, Inglês, Sérvio, Esloveno, Montenegrino
Thanks to Sandra