Stachu ( Tradução para Inglês)

Advertisements
Polonês

Stachu

Już rok upłynął i drugi mknie,
jak dnia pewnego rzuciłeś mnie.
A każdy dzień bez Ciebie w smutku płynie,
W każdej godzinie wspominam Cię.
 
Dla tamtej innej odszedłeś
w dal i zostawiłeś po sobie żal,
Choć tamta ma piękniejsze może oczy,
ale nie kocha Cię tak jak ja.
 
Stachu, wróć daruję Ci winy,
porzuć inne dziewczyny, wróć do mnie, wróć.
Stachu, ja po nocach wciąż płaczę,
gdy Cię z inną zobaczę, wróć do mnie, wróć.
 
Choć byś w nieszczęściu był, co nie daj Bóg,
zawsze Cię mile przyjmę w swój próg.
Stachu, jam Cię przecież kochała,
jam Ci serce oddała, wróć do mnie, wróć.
 
Choć byś w nieszczęściu był, co nie daj Bóg,
zawsze Cię mile przyjmę w swój próg.
 
Stachu, jam Cię przecież kochała,
jam Ci serce oddała, wróć do mnie, wróć.
Stachu, jam Cię przecież kochała,
jam Ci serce oddała, wróć do mnie, wróć.
 
Adicionado por petteri_tpetteri_t em Sábado, 31/03/2012 - 01:14
Tradução para InglêsInglês
Alinhar parágrafos
A A

Stachu*

Year's already passed and another is passing swiftly
Since you've left me.
Every day without you goes with grief,
In every hour I remember of you.
 
You went away for another one
and you left much sorrow behind
Though her eyes are maybe more beautiful
But she doesn't love you like I do.
 
Stan, come back, I forgive you all,
Leave the other girls, back to me, come back,
Stan, I'm still crying in the nights,
If I see you with someone else, come back, back...
 
If you had bad luck, God forbid!
I'll always take you to my home,
Stan, cause I loved you,
I gave you my heart, back to me, come back
 
If you had bad luck, God forbid!
I'll always take you to my home,
 
Stan, cause I loved you,
I gave you my heart, back to me, come back
Stan, cause I loved you,
I gave you my heart, back to me, come back
 
Adicionado por czarnaczarna em Sábado, 31/03/2012 - 10:37
Adicionado em resposta ao pedido de petteri_tpetteri_t
Comentários do autor:

Stachu - polish vocative, short form of Stanisław, smth like english Stan...

Mais traduções de "Stachu"
Inglês czarna
Comentários