A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Stand by me (Japanese Version)

Stand by me まだ恋なんて 照れてしまうけれど
Stand by me そんな仆を あと少し见守って
 
君にただ会えるだけで 歌いだしたくなる
自分でも不思议なほど 幸せあふれるよ
このとまどい このときめき 届けていきたい
君と分かち合えるのなら 世界はまぶしいね
 
Together make it love forever making you smile
この胸の高鸣り
Together make it love forever making you smile
また明日も会いたい
 
Stand by me まだ恋なんて 照れてしまうけれど
Stand by me そんな仆を あと少し见守って
 
君に一轮のバラを 届けてみたくなる
自分でも不思议なほど 何かが変わっていく
君のこと知りたいのに 素直じゃないから
自分から近づけない もどかしくなるんだ
 
Together make it love forever making you smile
后戻りはしない
Together make it love forever making you smile
手をつないで歩こう
 
Stand by me まだ恋なんて 照れてしまうけれど
Stand by me そんな仆を あと少し见守って
 
本当の恋が はじまる前触れ
胸の奥深く鸣り止まないサイン
 
Together make it love forever making you smile
后戻りはしない
Together make it love forever making you smile
手をつないで歩こう
 
Stand by me 可爱い君に 照れているんだ
Stand by me そんな仆を あと少し见守って
 
Tradução

Stand By Me

Stand by me 날 바라봐줘 아직 사랑을 모르지만
Stand by me 날 지켜봐줘 아직 사랑에 서툴지만
 
너를 볼수록 기분이 좋아져 나도 몰래 노래를 불러
한 송이 장미를 사고 싶어진 이런 내 모습 신기한데
내 마음이 너에게 닿는듯해 이 세상이 아름다워
이런 설레임을 너도 느낀다면 부디 조금만 기다려줘
 
Together make it love Forever make it your smile
너의 환한 미소 가득히
Together make it love Forever make it your smile
이제 내손을 내손을 잡아
 
Stand by me 나를 바라봐줘 아직 사랑을 모르지만
Stand by me 나를 지켜봐줘 아직 사랑에 서툰것 같아
 
너를 알수록 가슴이 떨려와 나는 그저 웃고만 있어
너에게 살며시 키스 해볼까 조금 니 맘에 다가설까
 
내 마음이 어쩌면 사랑일까 난 아직은 수줍은데
아직 한걸음도 다가서지 못한 나의 사랑을 기다려줘
 
Together make it love Forever make it your smile
너의 환한 미소 가득히
Together make it love Forever make it your smile
이제 조금씩 조금씩 갈께
 
Stand by me 나를 바라봐줘 좀 더 가까워 지고싶어
Stand by me 나를 지켜봐줘 좀 더 멋지게 보이고 싶어
 
난 처음엔 몰랐어누군가 바라보는게
아직도 내마음 몰라그대는 그대를 사랑해
 
Together make it love Forever make it your smile
너의 환한 미소 가득히
Together make it love Forever make it your smile
이제 내손을 내손을 잡아
 
Stand by me 나를 바라봐줘 아직 사랑을 모르지만
Stand by me 나를 지켜봐줘 아직 사랑에 서툰것 같아
 
Comentários
Miley_LovatoMiley_Lovato    Terça-feira, 13/02/2018 - 23:23

The source lyrics have been updated. Please review your translation.