-
Στην αυλή του παραδείσου → Tradução para Espanhol
✕
Tradução
En el patio del Paraíso
Una vida
sin sorpresas,
aburrida y repetitiva.
Una vida; una película que ya has visto,
sin cambios...
Una semana sin Sábados ni Domingos.
Pero cuando estoy contigo, amor mío,
En el patio del Paraíso,
en algún sitio entre las estrellas...
En el hueco de tus manos
yazco como un gorrión;
no me hace falta nada más,
no necesito nada más...
Dios mío, ¡cuánto te quiero!
Y cierro los párpados
y rezo para pedir quedarme
por siempre aquí...
Una vida que aburre,
como si escucharas la misma frase.
Una vida
muy predecible,
como si escucharas, de nuevo,
la misma anécdota por centésima vez.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 8 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Hampsicora | 4 anos 12 meses |
Lobolyrix | 5 anos 12 horas |
inedito | 5 anos 1 dia |
Azalia | 5 anos 1 dia |
chatoyant | 5 anos 1 dia |
Sr. Sermás | 5 anos 1 dia |
Convidados agradeceram 2 vezes
Adicionado por Metodius em 2019-04-18
Última edição feita por Metodius em 2019-08-27
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Στην αυλή του ..."
Despina Vandi: 3 mais populares
1. | Να τη χαίρεσαι (Na ti chaíresai) |
2. | Ανάβεις Φωτιές (Anavis Foties) |
3. | Γυρίσματα (Girismata) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Metodius
Papel: Editor
Contribuição:3954 traduções, 11 transliterações
, 2722 músicas, 1 collection, recebeu 34522 agradecimento(s), resolveu 342 solicitações ajudou 96 membros, transcreveu 16 música(s), adicionou 14 expressões, explicou 16 expressões, deixou 1457 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Catalão, Espanhol, fluente em: Inglês, Galego, Português, advanced Inglês, Galego, Galego-Português, Português, intermediate Francês, Italiano, beginner Grego, Japonês, Russo