✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Što mogu još učiniti za tebe
Život je umoran putnik
a ja sam u njemu stranac
dok sam te voljela tajno
tebi sam bila tek znanac
A kad si prišao meni
ja sam već tuđa bila
moja je suza od sreće
tvoja je od tuge bila
Sad kad sam ponovo sama
i s tugom godine brojim
znaš li da još i danas
ti u meni postojiš
REF. 2x
Što mogu još učiniti za tebe
godine idu, slažu se u nizu
što mogu još učiniti za tebe
a da poželiš da ti budem blizu
Život je umoran putnik
a ja sam u njemu stranac
dok sam te voljela tajno
tebi sam bila tek znanac
Sad kad sam ponovo sama
i s tugom godine brojim
znaš li da još i danas
ti u meni postojiš
REF. 2x
Tradução
Что я могу ещё сделать для тебя
Жизнь - усталый путник,
а я в нём - странник.
Пока любила я тебя тайно,
тебе была лишь знакомой.
А когда ты пришёл ко мне,
я уже принадлежала другому.
Мои слезы были от счастья,
а твои - от горя были.
Теперь, когда я снова одна,
и прожитые в печали годы считаю,
знаешь ли, что ещё и сегодня
ты в моей душе живёшь ?
ПРИПЕВ: 2х
Что я могу ещё сделать для тебя ?
Годы идут, слагаясь в вереницу.
Что я могу ещё сделать для тебя,
чтобы ты захотел моей близости.
Жизнь - усталый путник,
а я в нём - странник.
Пока любила я тебя тайно,
тебе была лишь знакомой.
Теперь, когда я снова одна
и прожитые в печали годы считаю.
знаешь ли, что ещё и сегодня
ты в моей душе живёшь ?
(Припев: 2х)
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 1 vez
Adicionado por barsiscev em 2013-02-18
Última edição feita por barsiscev em 2014-05-20
✕
Neda Ukraden: 3 mais populares
1. | Zora je |
2. | Maki Maki |
3. | Boli, boli |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Editor
Nome: Sergey/ Сергей/ Sergej
Editor Distanciado Big Wild Cat - Snow Leopard
Contribuição:9697 traduções, 61 transliterações
, 1787 músicas, recebeu 36782 agradecimento(s), resolveu 2675 solicitações ajudou 470 membros, transcreveu 72 música(s), adicionou 1 expressões
, deixou 16226 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Russo, fluente em: Russo, beginner Bósnio, Croata, Inglês, Sérvio, Esloveno, Montenegrino