Advertisement

Stone ( Tradução para Turco)

Advertisement
Inglês

Stone

She has a heart as clear as diamonds
She has eyes as old as Rome
She can swim between my islands
Where my water's made of stone
 
She can hold me like a baby
And hush my demons to sleep
And I know it drives her crazy
She's no longer theirs to keep
 
And she knows just how to heal me
And she knows just how I break
And she knows not how to believe me
It takes years to know a snake
 
She has legs as brave as islands
And she'll stand with me alone
Though it pains within her body
She'll cover mine if I get stoned
 
Adicionado por Ahmet Kas em Quarta-feira, 14/10/2015 - 07:25
Alinhar parágrafos
Tradução para Turco

Taş

Pırtlanta kadar berrak bir kalbi var
Roma kadar yaşlı gözleri,
Adalarımın arasında yüzebilir
Taştan yapılmış sularımda
 
Beni bir bebek gibi sarabilir
Ve şeytanlarıma uyutabilir
Ve biliyorum ki bu onu deliye çeviriyor
Çünkü artık onlar ona sahip değil
 
Ve beni nasıl iyileştireceğini biliyor
Ve nasıl kırıldığımı biliyor
Ve bana nasıl inanacağını bilmiyor
Bir yılanı tanımak yıllar alır
 
Bacakları var adalar kadar cesur
Ve benimle tek başına duracak
Kendi vücudu acımasına rağmen
Ben taşlanırsam* benim vücudumu koruyacak
 
Adicionado por CM FERADOR em Quarta-feira, 21/10/2015 - 16:24
Adicionado em resposta ao pedido de Ahmet Kas
Comentários do autor:

*get stoned aynı zamanda esrar içerek uçmak anamına da geliyor. Burada hangi anlamda kullandığını bilmediğim için "taşlanmak" olarak çevirdim.

Comentários