A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Stormy Weather

Don't know why there's no sun up in the sky
Stormy weather, since my man and I ain't together
Keeps rainin' all the time
 
Life is bare, gloom and misery everywhere
Stormy weather, just can't get my poor self together
I'm weary all the time, the time
So weary all the time
 
Since he went away, the blues walked in and met me
If he stays away, old rocking chair will get me
All I do is pray the Lord above will let me
Walk in the sun once more
 
Can't go on, everything I had is gone
Stormy weather, since my man and I ain't together
Keeps rainin' all the time
Keeps rainin' all the time
 
I walk around, heavy-hearted and sad
Night comes around and I'm still feelin' bad
Rain pourin' down, blindin' every hope I had
This pitterin', patterin', beatin' and spatterin' drives me mad
Love, love, love, love, this misery is just too much for me
 
Can't go on, everything I had is gone
Stormy weather, since my man and I ain't together
Keeps rainin' all the time
Keeps rainin' all the time
 
Tradução

Đời mưa gió ( lời hát tiếng Việt)

Em đâu biết nào đâu biết sao ánh thái dương
mây che khuất mờ
Có những lúc bão tố chia lìa ta rồi
trời còn mưa mãi mãi gió mưa
 
Trần trụi quá, ảm đạm quá, đời chẳng cho ta
một nơi thái hòa
để nếm kiếp sống lứa đôi tình chan hòa
mà sao giông tố cứ kéo qua
 
Từ anh cách xa em
đêm đen lê thê ôm lấy em
ví anh luôn cách xa, con tim phôi pha thêm nhạt nhòa
Cầu nguyện, em vẫn luôn mong thôi mưa tuôn cho nắng lên
bước chân anh lại về bên em
Còn chi nữa, tình đã lỡ , giờ chỉ gió mưa
theo em suốt đời
Khi anh đi xa em, xa lìa em rối
trời còn mưa mãi mãi gió mưa
 
"Stormy Weather" está nas coleções:
Lena Horne: 3 mais populares
Comentários
RadixIceRadixIce
   Quarta-feira, 16/05/2018 - 08:49

The source lyrics have been updated. Please review your translation.