The source lyrics have been updated. Please review your translation.
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
菫草 (Wild Violet)
ものの哀れ
紫色の花
春の花
と 冬も小雪
はらはら
自然の美かな
ああ! 緑の葉と
秋の色
風の声
鳥のさえずり
悲しい海
喜びの海
山小石
アヤメ草
Adicionado por SilentRebel83 em 2011-04-23
Última edição feita por florazina em 2021-07-27
Tradução
Vaioleti Tupuvao
Ko e fai feinga fakatomala 'o e ngaahi me'a
Ha matalai'akau lanu kulokula meimei lanu moana
Ko e fisi'i 'o e ta'u kamata mo e maama
'Aue. Fakafefe honau to ki lalo ni.
Ko e faka'ofo'ofa 'o e natula
Ha lou'akau lanu mata mo e
Ngaahi lanu ta'u fakatolau.
Ko e le'o 'o e matangi
Ko e fasi 'o fanga manupuna
Ha tahi pete
Ha tahi fiefia
Ngaahi mo'unga
Ngaahi makahunu
Ha 'ailisi tupuvao.
Obrigado! ❤ | ||
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Adicionado por SilentRebel83 em 2012-04-22
Última edição feita por SilentRebel83 em 2013-12-31
Comentários do autor:
revised 12/30/13.
"菫草 (Wild Violet)" está nas coleções:
1. | Enya -- The Very Best of Enya (2009) |
Enya: 3 mais populares
1. | Aníron (I Desire) |
2. | Only Time |
3. | We Wish You a Merry Christmas |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Nome: Josh
Moderador of the Moana
Contribuição:5197 traduções, 24 transliterações
, 2477 músicas, 2 collections, recebeu 18160 agradecimento(s), resolveu 428 solicitações ajudou 124 membros, transcreveu 37 música(s), adicionou 17 expressões, explicou 15 expressões, deixou 3242 comentários, adicionou 19 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Inglês, fluente em: Tonganês, advanced Alemão
Video added by SilentRebel83 on 08/15/12.