Ωπ, τώρα είδα ότι υπήρχε κι άλλη μετάφραση! Πολύ καλή!
-
Suspicious Minds → Tradução para Grego
- •
✕
Tradução
Καχύποπτα Μυαλά
Έχουμε πιαστεί σε μια παγίδα
Δεν μπορώ να φύγω
Γιατί σε αγαπώ υπερβολικά, μωρό μου
Γιατί δεν βλέπεις
Τί μου προκαλείς
Όταν δεν πιστεύεις ούτε μία λέξη από όσα λέω;
Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε μαζί
Με καχύποπτα μυαλά
Και δεν μπορούμε να χτίσουμε τα όνειρά μας
Πάνω σε καχύποπτα μυαλά
Σε περίπτωση που κάποια παλιά μου φίλη
Σταματούσε να πει ένα γειά
Θα έβλεπα και πάλι την υποψία στο βλέμμα σου;
Ξεκινάς ξανά τα ίδια
Με το να ρωτάς πού ήμουν
Μπορείς να δεις τα δάκρυά μου
Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε μαζί
Με καχύποπτα μυαλά
Και δεν μπορούμε να χτίσουμε τα όνειρά μας
Πάνω σε καχύποπτα μυαλά
Ω, επίτρεψε στην αγάπη μας να επιβιώσει
Σκουπίζω τα δάκρυά σου
Μην αφήσεις αυτή την ευλογία να πεθάνει
Το ξέρεις πως δεν σου έχω πει ψέματα ποτέ
Όχι, όχι, όχι
Έχουμε πιαστεί σε μια παγίδα
Δεν μπορώ να φύγω
Γιατί σε αγαπώ υπερβολικά, μωρό μου
Γιατί δεν βλέπεις
Τί μου προκαλείς
Όταν δεν πιστεύεις ούτε μία λέξη από όσα λέω;
Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε μαζί
Με καχύποπτα μυαλά
Και δεν μπορούμε να χτίσουμε τα όνειρά μας
Πάνω σε καχύποπτα μυαλά
Πιαστήκαμε σε μια παγίδα
Δεν μπορώ να φύγω
Γιατί σε αγαπώ υπερβολικά, μωρό μου
Γιατί δεν βλέπεις
Τί μου προκαλείς
Όταν δεν πιστεύεις ούτε μία λέξη από όσα λέω;
Πιαστήκαμε σε μια παγίδα
Δεν μπορώ να φύγω
Γιατί σε αγαπώ υπερβολικά, μωρό μου
Γιατί δεν βλέπεις
Τί μου προκαλείς
Όταν δεν πιστεύεις ούτε μία λέξη από όσα λέω;
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 7 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Metodius | 9 meses 2 semanas |
Κακομάζαλη | 1 ano 9 meses |
Αντώνης Πάλλας | 4 anos 11 meses |
dhmhtrhs kexagidis | 4 anos 11 meses |
Convidados agradeceram 3 vezes
Adicionado por Tristana em 2019-04-05
Adicionado em resposta ao pedido de dhmhtrhs kexagidis
✕
Fine Young Cannibals: 3 mais populares
1. | She Drives Me Crazy |
2. | Good Thing |
3. | Suspicious Minds |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Papel: Moderador
Contribuição:1356 traduções, 1798 músicas, 2 collections, recebeu 4199 agradecimento(s), resolveu 487 solicitações ajudou 140 membros, transcreveu 298 música(s), adicionou 4 expressões, explicou 4 expressões, deixou 4428 comentários, adicionou 184 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Grego, advanced Inglês, beginner Espanhol
All translations submitted by me, are done by me @Τristana, for LyricsTranslate.com, except stated otherwise.
Use them only when you give credit.
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.