Advertisement

On suuri sun rantas autius ( Tradução para Sueco)

Advertisement
Finlandês

On suuri sun rantas autius

On suuri sun rantas autius, sitä sentään ikävöin:
Miten villisorsan valitus soi kaislikossa öin.
Joku yksinäinen eksynyt, joka vilua vaikeroi,
Jok’ on kaislikossa kierrellyt eik’ emoa löytää voi.
 
Sun harmajata aaltoas olen katsonut kyynelein,
Ens’ surunsa itkenyt rannallas mun on oma nuoruutein.
On syvään sun kuvasi painunut ja sitä ikävöin,
Olen villisorsaa kuunnellut mä siellä monin öin.
 
Adicionado por helen.derkach.1 em Sábado, 22/12/2012 - 10:16
Última edição feita por Fary em Terça-feira, 06/02/2018 - 15:18
Alinhar parágrafos
Tradução para Sueco

Din ödestrand är stor

Din ödestrand är stor, det saknar jag ändå:
hur vildandens klagan ljuder i säven om natten
Någon ensam har gått vilse, som drar åt sig kyla
som har irrat omkring bland säven och finner ej sin mor
 
Din gråa dyning har jag betraktat tårögt
På din strand har min egen ungdom gråtit ut sin första sorg
Din bild har sjunkit djupt i mig, och jag saknar den
Där har jag mången natt lyssnat på vildanden
 
Adicionado por MiYo em Sexta-feira, 01/01/2016 - 21:43
Mais traduções de "On suuri sun rantas ..."
SuecoMiYo
Johanna Kurkela: Maiores 3
Ver também
Comentários