Suza Kosova ( Tradução para Russo)

Advertisements

Suza Kosova

Kraj izvora crni gavran sleteo
Srpskoj zemlji nezvan je doleteo
mili Bože, nisam ga ni slutio
izvor vodu moju je zamutio
 
Od izvora sveta suza ostala
molitva za navek mi je postala
da se čuva, da se pamti doveka
gde je srpsko srce, srpska kolevka
 
Ref.
Hiljade molitvi Gospode
pravo u tvoje srce da pogode
hiljade spaljenih domova
samo jedna je suza Kosova
 
Metohijom crkve su mi rušili
ali koren nisu im osušili
u njemu je pesma svetlih grobova
a u pesmi srpska suza Kosova
 
Sa oltara tvog, sam vina popio
oj Kosovo ravno i Metohijo
zemljo mila, bićeš moja doveka
ti si moje srce, moja kolevka
 
Adicionado por Dajana_SrbDajana_Srb em Quarta-feira, 20/11/2019 - 12:38
Última edição feita por barsiscevbarsiscev em Terça-feira, 10/12/2019 - 20:56
Tradução para RussoRusso
Alinhar parágrafos
A A

Cлеза Косова

У родника чёрный ворон сел,
Он в Сербию незваный прилетел.
Милый Боже, я и не предполагал, что
Он родниковую воду мою замутил.
 
От родника святая слеза осталась,
Она навсегда молитвой мне стала;
Чтобы беречь и помнить всегда,
Где сербское сердце и колыбель.
 
ПРИПЕВ:
Тысячи молитв, Господи,
Прямо в твоё сердце попадут;
Тысячи сожжённых домов,
Это лишь одна слеза Косова.
 
В Метохии церкви мои рушили.
Но их корень они не высушили;
В нём песня светлых могил,
А в песне - сербская слеза Косова.
 
С алтаря твоего вина я выпил,
Ой, Косовская равнина и Метохия.
Стана милая, ты будешь моей всегда,
Ты - моё сердце и моя колыбель.
 
Adicionado por barsiscevbarsiscev em Terça-feira, 10/12/2019 - 21:32
Adicionado em resposta ao pedido de sasa777sasa777
Mais traduções de "Suza Kosova"
Russo barsiscev
Idioms from "Suza Kosova"
Comentários