A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Klapa Cambi

    Svjetla daljine → Tradução para Inglês

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Svjetla daljine

Mene su vukla svjetla daljine
ti poklanjala si mi zavjet bez kraja
a ja sam htio osvojiti zvijezde
i samo jednu da za me pada
 
I kao sjena pala je riječ,
a tiho kao bijela pahulja u sumrak
odlazim, odlazim, odlazim
rekao sam tad i odreko se nas
 
[Refren]
Jedna jedina riječ (odlazim)
što mijenja živote
jedna jedina riječ (odlazim)
koju zaljubljeni ne vole
 
Jedna jedina riječ (odlazim)
što nema ljepote
jedna jedina riječ (odlazim)
osudila je tebe, osudila je nas
 
Meni su dali srce što tražim
a ti, ti već si našla blago svoje
da i ti si moje, tad još nisam znao
jer svijet ne vidi dugine boje
 
Tradução

Lights of distance

I was dragged by lights of distance
you gave me promise without end
and I wished to win the stars
and just one to fall for me
 
And like a shadow word has fallen
and quietly like white snowflake in twilight
i am leaving, leaving, leaving
I said then, and gave up on us
 
(Chorus)
One single word (leaving)
that changes lives
one single word (leaving)
that lovers don't like
 
One single word (leaving)
that has no beauty
one single word (leaving)
judged you, judged us
 
They gave me heart that I look for
and you, you've already found your treasure
and that you are mine, I didn't know it then,
cos world doesn't see colors of the rainbow
 
Klapa Cambi: 3 mais populares
Comentários