Sweep you off your feet

Adicionado por Persian_Glamberts em 2012-12-27

Traduções idiomáticas de "Sweep you off your feet"

Dinamarquês
at slå benene væk under nogen
Explicações:
Dinamarquês
at blæse (nogen) bagover
Explicações:
Húngaro
Levett a lábadról
Japonês
虜にする
Explicações:
Japonês
心を奪う
Sérvio
Oboriti s' nogu
Turco
havalara uçmak
Explicações:

O que significa "Sweep you off your feet"?

Inglês

means you lose your control emotionally when you fall in love or are really impressed by something or somebody : "The gift I received was amazing and it just swept me off my feet."

Explicado por Persian_GlambertsPersian_Glamberts em Quinta-feira, 27/12/2012 - 15:41
Explained by Persian_GlambertsPersian_Glamberts
Grego

κάνεις κάποιον να σε ερωτευτεί κεραυνοβόλα

Explicado por elena_97elena_97 em Segunda-feira, 07/12/2020 - 12:20
Explained by elena_97elena_97
Persa

دلت رو برده ، از خود بي خودت كرده

Explicado por Persian_GlambertsPersian_Glamberts em Quinta-feira, 27/12/2012 - 16:20
Explained by Persian_GlambertsPersian_Glamberts
Em resposta à pedido por
Russo

Вскружить голову, очаровать кого-то, сводить с ума (в романтическом ключе)

Explicado por LizzzardLizzzard em Segunda-feira, 05/10/2015 - 17:20
Explained by LizzzardLizzzard
Espanhol

Perder el control emocionalmente

Explicado por SoPinkSoPink em Quarta-feira, 17/08/2016 - 16:07
Explained by SoPinkSoPink

"Sweep you off your ..." em letras

Ed Sheeran - Thinking Out Loud

When your legs don't work like they used to before
And I can't sweep you off of your feet
Will your mouth still remember the taste of my love

The Killers - Your Side of Town

If I could only find the right words,
I'd sweep you off your feet again.
You cut the power, but mine is raging

Jeremih - Birthday Sex

Until I know I pleased that body
Or girl without a broom
I might just sweep you off your feet
And make you wanna tell somebody how I do

Sebastián Yatra - My Only One (No Hay Nadie Más)

And pick you up when you're falling
When the rain gets rough, when you've had enough
I'll just sweep you off your feet and fix you with my love
My only one, there's no one else

Train - Drops of Jupiter (Tell Me)

Tell me,
Did the wind sweep you off your feet?
Did you finally get the chance to dance along the light of day,

of Montreal - gallery piece

I wanna be your love
I wanna make you cry
And sweep you off your feet
I wanna hurt your pride

Jon Pardi - Head Over Boots

I'm head over boots for you

I wanna sweep you off your feet tonight
I wanna love you and hold you tight

September 87 - Bad Dream Baby

And I know these lucid dreams aren’t the remedy,
But I can’t keep trying to sweep you off your feet,
And I know I’ve lost my grip on reality,

Frozen 2 (OST) - Get This Right [Outtake]

I wanna give you what you want
I wanna be the man you choose
I wanna sweep you off your feet
Without puking on your shoes

Crush - A Man Like Me

Been searching for Prince charming
To ride up and sweep you off your feet
Until then, your heart will be guarded

Owl City - The real world

Peel up off the street
Take wing on the balmy breeze
And sweep you off your feet

Conan Gray - Lovesick boys

And I know that he has the charm
To sweep you off your feet and wrap you around his arm
But he hurts you like crazy

Taylor Swift - Drops of Jupiter

five-hour phone conversation
The best soy latte that you ever had and... me
Tell me did the wind sweep you off your feet?
Did you finally get the chance to dance along the light

883 - Sweep You Off Your Feet

At least for us two

I wanna sweep you off your feet
I want you talk about me with your friends

JINHO - Thinking Out Loud

When your legs don't work like they used to before
And I can't sweep you off of your feet
Will your mouth still remember the taste of my love?

Leesuho - Idol

I'd love to sweep you off your feet,
b you know we're not friends
I'd love to sweep you off your feet,
b you know we're not friends

Westlife - End of Time

When I'm old and grey, til my dying day
I'll be there to sweep you off your feet
I will help you stand, I will hold your hand

Alex G - Thinking Out Loud

When your legs don't work like they used to before
And I can't sweep you off of your feet
Will your mouth still remember the taste of my love?

Alesana - All Night Dance Parties in the Underground Palace

All night long I'll sing and dance with you. my sweet princess, only if you trust in this.
Take my hand and follow me, I will sweep you off your feet.
This night will only end when we stop..

J-Fla - Thinking Out Loud

When your legs don't work like they used to before
And I can't sweep you off of your feet
Will your mouth still remember the taste of my love