Swimming With The Crocodiles ( Tradução para Grego)

Advertisements
Tradução para GregoGrego
A A

Κολυμπώντας Με Τους Κροκόδειλους

Βγάλε τον επίδεσμο από τα μάτια του
Βγάλε τον επίδεσμο και έπειτα πέσε/βούτα
Κολυμπώντας με τους κροκόδειλους
Στροβιλίζομαι γύρω-γύρω
 
Μόνον εγώ ξέρω πως είμαι καλύτερα έτσι
Το νερό είναι ακόμα το ασφελέστερο μέρος διαμονής
 
Ανυπομονούν απόψε
Μπορώ να τους νιώσω να κινούνται από κάτω μου αθόρυβα
Κολυμπώντας με τους κροκόδειλους
Στροβιλίζομαι γύρω-γύρω
 
Μόνον εγώ ξέρω πως είμαι καλύτερα έτσι
Το νερό είναι ακόμα το ασφελέστερο μέρος διαμονής
 
Είσαι ό,τι θέλησα ποτέ
Και δεν υπάρχει γιατρειά
Σε αισθάνομαι όταν δεν υπάρχει κανείς άλλος τριγύρω
 
Κρατήστε με σαν παιδί,εσείς πρησμένοι κροκόδειλοι
Κρατήστε με κάτω μέχρι να πνιγώ
Έπειτα τραβήξτε με κάτω(/στον βυθό)
 
Απλά πες μου για ποιόν λόγο ήρθες
Απλά πες μου τι μπορείς και τι όχι
Γιατί γλυκιά μου ίσως -
Γλυκιά μου ίσως αργήσω λίγο παραπάνω
 
Μόνον εγώ ξέρω πως είμαι καλύτερα έτσι
Το νερό είναι ακόμα το ασφελέστερο μέρος διαμονής
 
Είσαι ό,τι θέλησα ποτέ
Και δεν υπάρχει γιατρειά
Σε αισθάνομαι όταν δεν υπάρχει κανείς άλλος τριγύρω
 
Κρατήστε με σαν παιδί,εσείς πρησμένοι κροκόδειλοι
Κρατήστε με κάτω μέχρι να πνιγώ
Έπειτα τραβήξτε με κάτω(/στον βυθό).
 
Adicionado por Religiously UnkindReligiously Unkind em Domingo, 02/10/2016 - 16:30
Última edição feita por Religiously UnkindReligiously Unkind em Quarta-feira, 26/10/2016 - 16:28
InglêsInglês

Swimming With The Crocodiles

Mais traduções de "Swimming With The ..."
Comentários
makis17makis17    Sexta-feira, 21/10/2016 - 23:47

Ανδριάνα μου, διόρθωσε τη λέξη "κροκόδειλοι" πριν βγουν από το ποτάμι και μας κατασπαράξουν... J)

Religiously UnkindReligiously Unkind    Quarta-feira, 26/10/2016 - 05:51

Έχει πονέσει η κοιλιά μου από τα γέλια.Ειλικρινά.
Δεν την παλεύω κάστανο Μάκη.
Είναι σοβαρά τα πράγματα.
Εμένα με έφαγαν και με χώνεψαν καιρό τώρα.

makis17makis17    Quarta-feira, 26/10/2016 - 16:12

Πολύ ωραία, μόνο που ξέχασες ότι είναι αιτιατική πληθυντικού ο τίτλος! :O
Συνεπώς διορθώσέ το κι αυτό πριν μου πέσουν όλα τα φτερά με τις παραλήψεις σου... Ερωτευμένη είσαι;; Tongue smile Teeth smile

Religiously UnkindReligiously Unkind    Quarta-feira, 26/10/2016 - 16:26

Το μόνο που παίζει να μην είμαι είναι αυτό.Τώρα το τι έχω πάθει και γιατί έχω χάσει μυαλό και μάτια...άγνωστο.

makis17makis17    Quarta-feira, 26/10/2016 - 17:34

Καλά... Θα σε ξεματιάσω εγώ γιατί μάλλον είσαι ματιασμένη. Με τόσες φωτό ανεβασμένες στο fb είναι αρκετά "επικίνδυνο"... Με τις ζήλειες και τα τόσα αδιάκριτα βλέμματα το κακό δεν αργεί. Ξέρω ξόρκια χαμένα στα βάθη των αιώνων!
Αύριο ξημερώνει μια καινούργια μέρα για την Ανδριάνα!!

Religiously UnkindReligiously Unkind    Quarta-feira, 26/10/2016 - 21:54

Αγαπώ σε μωρέ.Αλήθεια.
Σε ευχαριστώ που με ξεστράβωσες γιατί θα διάβαζε ο κόσμος και θα του έπεφταν τα μαλλιά.