Tagasi Me ( Tradução para Inglês)

Advertisements
Estoniano

Tagasi Me

Samet kardin, klaver mängib
Laulan omaette kaasa ma sõnu nii
Taas ihuüksi, neid pilke väldin
Minu ees on vaid klaas, kuhu jäänud jää
 
Mind ei huvita mis maailm vajab
Vajan tõde nii, et maailm kajab
Vajan kindlust mida me koos rajame
Mida me ajame, mida me.
 
Ma olen nõus ennast muutma,
kui oled nõus ennast muutma,
Et olla ringiga, ringiga, ringiga tagasi me. (2x)
 
Sa käisid tihti kuulamas kui tihti
kihi järel koorisin kõigi ees
Ei paista su pilke, läbi suitsupilve
Nüüd laulan silmad maas sinust kõigile
 
Mind ei huvita mis maailm vajab
Vajan tõde nii, et maailm kajab
Vajan kindlust mida me koos rajame
Mida me ajame, mida me.
 
Ma olen nõus ennast muutma,
kui oled nõus ennast muutma,
Et olla ringiga, ringiga, ringiga tagasi me. (3x)
 
Adicionado por Brigita PBrigita P em Sexta-feira, 11/01/2019 - 02:16
Alinhar parágrafos
Tradução para Inglês

We are back

A velvet curtain, piano is playing
I sing along to the words on my own
All alone again, I evade those glances
There is only a glass in front of me, ice left in it
 
I don't care what the world needs
I need the truth so that the world echoes
I need a fortress* that we build together
What we are putting forth, what we..
 
I agree to change myself
If you agree to change yourself
So that we could be circling, circling, circling back
 
You so often came to listen when
I was peeling off layer by layer in front of everyone
Your glances cannot be seen, through the cloud of smoke
Now I sing - eyes faced down - about you to everyone
 
I don't care what the world needs
I need the truth so that the world echoes
I need a fortress that we build together
What we are putting forth, what we..
 
I agree to change myself
If you agree to change yourself
So that we could be circling, circling, circling back
 
Adicionado por c2tdc2td em Sexta-feira, 11/01/2019 - 21:59
Adicionado em resposta ao pedido de Milia13Milia13
Comentários do autor:

kindlus - fortress, but also certainty/assurance

Por favor, ajuda a traduzir "Tagasi Me"
Elina Born: Maiores 3
Ver também
Comentários