-
Vem-te vindo (Jota do Hio) • 1952. Homenaxe a Alan Lomax (2018)
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
1 tradução
Letras de Vem-te vindo (Jota do Hio)
Vem-te vindo, vem-te vindo
Que eu tamém me vou andando;
Fixem a cama de folha
E o vento vai-m'a levando...
E o vento vai-m'a levando...
Ai a-la la, ai-a la la!
Já fum a Marim,
Já passei o mar:
Já comim laranjas
Do teu laranjal!
Do teu laranjal...
Do teu laranjal...
Já fum a Marim,
Já passei o mar!
Santo, São André do Hio
Santo, São André do Hio
Levavam-no para o mar
Nunca lhe quixe passar
O rio de São Cibrão,
O rio de São Cibrão...
Ai a-la la, la-la la la la!
Zarandeia-te, moça!
Zarandeia-te bem!
Se nom é pr'este ano
É prò ano que vem!
É prò ano que vem...
É prò ano que vem...
Zarandeia-te, moça!
Zarandeia-te bem!
Chamaste-me moreninha
À vista de tanta gente...
Chamaste-me moreninha
À vista de tanta gente!
Agora, vais tu ficando
Moreninha para sempre!
Agora, vais tu ficando
Moreninha para sempre!
Marinheirinho da nossa Ribeira,
De dia, trabalha e de noite, peneira!
De noite, peneira...
De noite, peneira...
Marinheirinho da nossa Ribeira!
Ao subí-la e ao baixâ-la,
A encostinha de São Pedro...
Ao subí-la e ao baixâ-la,
A encostinha de São Pedro...
Ao subí-la e ao baixâ-la,
Caéu-me a fita do pêlo!
Ao subí-la e ao baixâ-la,
Caéu-me a fita do pêlo!
É seis e nom posso-a deixar assim!
Botar ou tesar as fitas do mandil!
Fitas do mandil...
Fitas do mandil...
É seis e nom posso-a deixar assim!
Viva o Hio! Viva o Hio!
O Hio há-de vivir!
E o quem nom queira que viva
Os olhos lhe hão de cair!
Os olhos lhe hão de cair!
Ai-a la la la, la la la-la!
E no meio, no meio da ria
Ao compâs, ao compâs dos cantares
O ventinho que vinha de longe
Ajudava o gaiteiro a tocare...
Ajudava o gaiteiro a tocare...
Ai-e le lo, ai-e le lo ai-e la-la!
Traduções de "Vem-te vindo (Jota ..."
Tanxedoras: 3 mais populares
1. | Muinheira de Lourido (Aparta, velho!) |
2. | Vem-te vindo (Jota do Hio) |
3. | Senhora do Almurtão |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Espanha: 7 mais populares
Enrique Iglesias Dance, Música | |
Julio Iglesias Música latino-americana, | |
Iñigo Quintero Rock Cristão | |
Rosalía Flamenco, Música | |
Álvaro Soler Música latino-americana, | |
Los del Rio Música latino-americana | |
Rocío Dúrcal Música latino-americana, |
The jota is Northern Spain's most important folk genre. it has many manifestations, with Aragonese jota being the most celebrated due to the intricate way in which it is danced. Still, the song above is a very notable example of Galician jota. I hope you'll enjoy it!