A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Compartilhar
Tamanho da fonte
Tradução
Swap languages

Tatuaje

Me llevo una carta a mi
Las palabras queman sobre el papel
El papel es mi piel
Las palabras, imágenes, coloridas y tan ruidosas.
 
Muéstrame el tuyo, te mostraré el mío
Muéstrame el tuyo, me mostraré el tuyo
 
Cuando la sangre besa la tinta
Cuando el dolor abraza la carne
Muestro mi piel
Fotos en las que confío tanto
La marea azul desde la aguja
En los poros la sangre hierve
 
Quién quiere ser bello, debe conocer al dolor
E incluso la muerte no puede divorcarnos
Todas las imágenes sobre mi piel
Mis hijos tan, tan familiares
 
Muéstrame el tuyo, te mostraré el mío
 
Cuando la sangre besa la tinta
Cuando el dolor abraza la carne
Muestro mi piel
Fotos en las que confío tanto
La marea azul desde la aguja
En los poros la sangre hierve
 
Me tatúo tu nombre en mí
Así que estarás aquí para siempre
Pero si nos divides
Voy a buscar a alguien más lo que tiene el mismo nombre
 
Cuando la sangre besa la tinta
Cuando el dolor abraza la carne
Amo mi piel
Fotos en las que confío tanto
La marea azul desde la aguja
En los poros la sangre hierve
 
Letras originais

Tattoo

Clique para ver a letra original (Alemão)

Rammstein: 3 mais populares
Comentários
FreigeistFreigeist
   Quarta-feira, 03/07/2019 - 06:37

The source lyrics have been updated.
Please review your translation.

1st line: >"Ich trage einen Brief an mir"
last verse: >"Ich liebe meine Haut" => Ich zeige meine Haut

FreigeistFreigeist
   Quinta-feira, 04/07/2019 - 21:26

The source lyrics have been updated.
Please review your translation.

New update is a true copy of the original lyrics as they come with the CD-booklet.
Credits to @leonik