✕
Tradução
Kapljica suza u moru
Dakle to je to,
sve je tu..
Lonac od zlata,
Judin poljubac.
Dobio sam što sam tražio,
platio sam svaku cijenu..
Dao bih sve
da vratim ono što izgubio sam.
Poput vala na plaži,
posljednjeg lista na stablu..
Sve to samo sjećanje je...
Ljubav me 'pokupila'
na koljenima sam.
Moje blago samo starudija je,
krila koja ne lete..
Ja ne molim, gušim se,
popravit ću ono što slomljeno je..
Nemam što skrivati,
nema vremena za oproštaj,
nitko ne tuguje..
Kapljica suza u moru...
Stišću mi ruku,
tapšaju po leđima.
Znaju što pijem,
dobrodošao natrag..
U život ispunjen zabavama,
suze klauna,
ne može se čuti slomljeno srce,
muzika preglasna je...
Ljubav me 'pokupila'
na koljenima sam.
Moje blago samo starudija je,
krila koja ne lete..
Ja ne molim, gušim se,
popravit ću ono što slomljeno je..
Nemam što skrivati,
nema vremena za oproštaj,
nitko ne tuguje..
Kapljica suza u moru...
To samo je slomljeno staklo,
linije iscrtane kredom po sceni.
Kreni dalje, kreni dalje,
ovdje nema se što vidjeti.
Oh, ljubav me 'pokupila'
na koljenima sam.
Moje bogatstvo samo starudija je,
krila koja ne lete..
Ja ne molim, gušim se,
popravit ću ono što slomljeno je..
Nemam što skrivati,
nema gorkog oproštaja..
Oh, ljubav me 'pokupila'
Oh, ljubav me 'pokupila'
Nitko ne tuguje..
Kapljica suza u moru...
Kapljica suza u moru...
Kapljica suza u moru...
✕
"A Teardrop to the ..." está nas coleções:
1. | Bon Jovi | Burning Bridges (2015) |
Bon Jovi: 3 mais populares
1. | Livin' on a Prayer |
2. | It's My Life |
3. | Bed of Roses |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Music is my life..the lyrics are my story!!
Nome: Sandra
Papel: Editor Distanciado
Contribuição:1793 traduções, 255 transliterações
, 706 músicas, recebeu 10315 agradecimento(s), resolveu 491 solicitações ajudou 162 membros, transcreveu 290 música(s), adicionou 4 expressões, explicou 11 expressões, deixou 2585 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Croata, fluente em: Bósnio, Montenegrino , Inglês, Croata, Macedônio, Sérvio, Espanhol, beginner Croata (dialeto Kajkavian), Croata (dialeto Chakaviano), Alemão, Português, Esloveno, Italiano
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79