✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Tears Dry on Their Own
All I can ever be to you is a darkness that we knew
And this regret I got accustomed to
Once it was so right when we were at our height
Waiting for you in the hotel at night
I knew I hadn't met my match but every moment we could snatch
I don't know why I got so attached
It's my responsibility, you don't owe nothing to me
But to walk away I have no capacity
He walks away, the sun goes down
He takes the day but I'm grown
And in your way in this blue shade
My tears dry on their own
I don't understand, why do I stress a man
When there's so many bigger things at hand?
We could've never had it all, we had to hit a wall
So this is inevitable withdrawal
Even if I stop wanting you and perspective pushes true
I'll be some next man's other woman soon
I cannot play myself again, I should just be my own best friend
Not fuck myself in the head with stupid men
He walks away, the sun goes down
He takes the day but I'm grown
And in your way in this blue shade
My tears dry on their own
So we are history, your shadow covers me
The sky above a blaze
He walks away, the sun goes down
He takes the day but I'm grown
And in your way in this blue shade
My tears dry on their own
I wish I could say "no regrets and no emotional debt"
'Cause as we kiss goodbye, the sun sets
So we are history, the shadow covers me
The sky above a blaze that only lovers see
He walks away, the sun goes down
He takes the day but I'm grown
And in your way in this blue shade
My tears dry on their own
He walks away, the sun goes down
He takes the day but I'm grown
And in your way in this blue shade
My tears dry on their own
He walks away the sun goes down
He takes the day but I'm grown
And in your way my deep shade
My tears dry...
Adicionado por dórii em 2012-02-07
Última edição feita por Diazepan Medina em 2023-09-05
Tradução
Las Lágrimas Se Secan Solas
Todo lo que puedo ser para ti es la oscuridad que conocimos
Y este arrepentimiento al que me he acostumbrado
Una vez estaba tan bien cuando estábamos en el clímax
Esperándote en el hotel por la noche
Sabía que no había encontrado a mi media naranja pero cada momento que pudimos atrapar
No sé porqué me pillé tanto
Es mi responsabilidad, no me debes nada
Pero no tengo la capacidad de marcharme
El se marcha, el sol se pone
El gana el día pero me marcho
Y en tu camino en esta sombra triste
Mis lágrimas se secan solas
No entiendo, porque estreso a un hombre
Cuando hay cosas mas importantes a mi alcance
Nunca podríamos haberlo tenido todo, teníamos que tocar techo
Así que esto es una retirada inevitable
Incluso si logro dejar de necesitarte, y la perspectiva demuestra la verdad
Pronto seré la otra de otro hombre
No puedo volver a competir conmigo, solo debería ser mi mejor amiga
No volverme mal de la cabeza con hombres estúpidos
El se marcha, el sol se pone
El gana el día pero me marcho
Y en tu camino en esta sombra triste
Mis lágrimas se secan solas
Así que hemos terminado, tu sombre me cubre
El cielo arriba, una llama
El se marcha, el sol se pone
El gana el día pero me marcho
Y en tu camino en esta sombra triste
Mis lágrimas se secan solas
Ojalá pudiera decir que no me arrepiento y no hay deuda emocional
Porque mientras nos besamos el sol se pone
Así que hemos terminado, la sombra me cubre
El cielo arriba,una llama que solo los amantes ven
El se marcha, el sol se pone
El gana el día pero me marcho
Y en tu camino en esta sombra triste
Mis lágrimas se secan solas
El se marcha, el sol se pone
El gana el día pero me marcho
Y en tu camino en esta sombra triste
Mis lágrimas se secan solas
El se marcha, el sol se pone
El gana el día pero me marcho
Y en tu camino en esta sombra triste
Mis lágrimas se secan
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
robertohomeli | 9 anos 11 meses |
Adicionado por WideAwake em 2014-04-25
✕
"Tears Dry on Their ..." está nas coleções:
1. | Amy Winehouse | Back to Black (2006) |
Amy Winehouse: 3 mais populares
1. | Back to Black |
2. | You Know I'm No Good |
3. | Rehab |
Idioms from "Tears Dry on Their ..."
1. | Media naranja |
Comentários
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Living in the state of dreaming
Expert Femme Fatale
Contribuição:378 traduções, 8 transliterações
, 338 músicas, recebeu 2283 agradecimento(s), resolveu 6 solicitações ajudou 5 membros, deixou 35 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Espanhol, fluente em: Inglês, beginner Francês, Alemão
Por mí, es perfecto! :)