✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
天使と悪魔
「いじめは正義だから 悪をこらしめているんだぞ」
そんな風に子供に教えたのは 僕らなんだよ
大人VS大人の正解・不正解のバトル
TVで子供らに教える「ダレが"間違って"るか」
正義のヒーローは悪党を倒すものだと
子供はTVをみて思う「悪は滅ぼさなきゃね」
もし僕が正しくて君らが間違いなら
僕らは戦う運命にあるの?
僕らはいつも「答」で戦うけど
2つあって初めて「答」なんだよ
悪魔と天使の世界で あちらが正しいとか
こちらが間違ってるとか解らないんだ
「悪魔と天使」 僕らがどちらなのかなんてさ
解るはずもなければ解りたくもない
正義が支配する最悪な世界ではマジョリティーこそが
「正しい」とみんな「間違える」!?
「正義」を生み出した 神様 聞こえていますか
あんなものを生み出したから みんな争うんだよ
戦うべき「悪」は自分の中にいるんだと
「世界」のせいにしちゃダメだと僕はそう思ったんだ
何かを変えるってことは自分自身を変えるということと
ほとんど同じなんだよ
「僕ら」が変わるってことは「世界」を変えるということと
ほとんど同じなんだよ
悪魔と天使の世界でこちらが正しいとか
あちらが間違ってるとか解らないんだ
「賛成」と「反対」の間に「答」が生まれればいい
正しさを主張するだけじゃ「答」じゃないんだ
否定を否定するという僕の最大の矛盾は
僕の言葉 全てデタラメだってことになんのかな?
Adicionado por wingedsheep em 2011-05-20
Transliteração
Tenshi to Akuma
'ijime wa seigi da kara aku o korashime te iru n da zo'
sonna kaze ni kodomo ni oshie ta no wa bokura na n da yo
otona VS otona no seikai. fu seikai no batoru
TV de kodomo ra ni oshieru 'dare ga " machigatte " ru ka'
seigi no hīrō wa akutō o taosu mono da to
kodomo wa TV o mi te omou 'aku wa horobosa nakya ne'
moshi boku ga tadashiku te kimi ra ga machigai nara
bokura wa tatakau unmei ni aru no ?
bokura wa itsumo 'kotae' de tatakau kedo
2 tsu atte hajimete 'kotae' na n da yo
akuma to tenshi no sekai de achira ga tadashii toka
kochira ga machigatteru toka wakara nai n da
'akuma to tenshi' bokura ga dochira na no ka nante sa
wakaru hazu mo nakere ba wakari taku mo nai
seigi ga shihai suru saiaku na sekai de wa majoritī koso ga
'tadashii' to minna 'machigaeru' !?
'masayoshi' o umidashi ta kamisama kikoe te i masu ka
anna mono o umidashi ta kara minna arasou n da yo
tatakau beki 'aku' wa jibun no naka ni iru n da to
'sekai' no sei ni shi cha dame da to boku wa sō omotta n da
nani ka o kaeru tte koto wa jibun jishin o kaeru toyuu koto to
hotondo onaji nan da yo
'bokura' ga kawaru tte koto wa 'sekai' o kaeru toyuu koto to
hotondo onaji nan da yo
akuma to tenshi no sekai de kochira ga tadashii toka
achira ga machigatteru toka wakara nai n da
'sansei' to 'hantai' no ma ni 'kotae' ga umarere ba ii
tadashi sa o shuchō suru dake ja 'kotae' ja nai n da
hitei o hitei suru toyuu boku no saidai no mujun wa
boku no kotoba subete detarame datte kotoni nan no kana ?
✕
"天使と悪魔" está nas coleções:
1. | Angels Vol. 2 |
SEKAI NO OWARI: 3 mais populares
1. | Dragon Night |
2. | Habit |
3. | RAIN |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Papel: Membro Sênior
Contribuição:60 traduções, 59 transliterações
, 15 músicas, recebeu 374 agradecimento(s), resolveu 45 solicitações ajudou 25 membros, transcreveu 1 música(s), deixou 33 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Francês, fluente em: Inglês, Francês, beginner Inglês, Finlandês, Francês, Alemão, Italiano, Japonês, Russo, Sérvio
N'hésitez pas à me corriger, ça ne peut que me faire progresser :)
Please correct my mistakes for helping me to progress more and more :)
Potete fare la correzione per favore, mi aiuta a migliorarmi :)