Advertisements

Θάλαττα (Thalatta) ( Tradução para Italiano)

Grego (Antigo)
Grego (Antigo)
A A

Θάλαττα

Ἄμμανεεε ἄμμανεε ἄμμανεε ααα… (x4)
 
Ἄγ᾽ ὦ μεγαλώνυμα τέκνα
Τοῦ θαλασσίου,
Πηδᾶτε παρὰ ψάμαθον
Καὶ θῖν᾽ ἁλὸς…
Καρίδων ἀδελφοί… ἀτρυγέτου…
Καρίδων ἀδελφοί,
Καὶ θῖν᾽ ἁλὸς ἀτρυγέτου.
Ἐστέ, ὦ πάλαι ποτ᾽ ὄντες
-Ἡμεῖς νῦν ἐκεῖνό (φαμεν)-,
Ἄλκιμοι δ᾽ ἐν μάχαις,
Καὶ κατ᾽ αὐτὸ
Τοῦτο μόνον ἄνδρες
Ἀλκ[ιμ]ώτατοι,
Καρίδων ἀδελφοί,
Ὦ θάλαττα!
 
Ἄγ᾽ ὦ μεγαλώνυμα τέκνα
Τοῦ θαλασσίου,
Πηδᾶτε παρὰ ψάμαθον
Καὶ θῖν᾽ ἁλὸς…
Καρίδων ἀδελφοί… ἀτρυγέτου…
Καρίδων ἀδελφοί,
Καὶ θῖν᾽ ἁλὸς ἀτρυγέτου.
Ἐστέ, ὦ πάλαι ποτ᾽ ὄντες
-Ἡμεῖς νῦν ἐκεῖνό (φαμεν)-,
Ἄλκιμοι δ᾽ ἐν μάχαις,
Καὶ κατ᾽ αὐτὸ
Τοῦτο μόνον ἄνδρες
Ἀλκ[ιμ]ώτατοι,
Καρίδων ἀδελφοί,
Ὦ θάλαττα!
 
Ἄμμανεεε ἄμμανεε ἄμμανεε ααα… (x4)
Ἆ ἆ…
 
Καὶ ἁλὸς ἀτρυγέτου (x4)…
 
Ἄμμανεεε ἄμμανεε (Καὶ ἁλὸς ἀτρυγέτου)
Ἄμμανεε ααα… (Καὶ ἁλὸς ἀτρυγέτου)
(x4)
 
Καὶ ἁλὸς ἀτρυγέτου (x8)…
 
Adicionado por Alberto ScottiAlberto Scotti em Sexta-feira, 02/07/2021 - 12:13
Última edição feita por FaryFary em Sábado, 31/07/2021 - 08:54
Tradução para ItalianoItaliano
Alinhar parágrafos

Mare

Versões: #1#2
Ammaneee ammaneee ammaneee aaaa… (x4)
 
Orsù, o illustri figli
Dell'abitante del mare,
Saltate sulla sabbia
E [sulla] riva del mare…
Fratelli dei granchi… desolato…
Fratelli dei granchi,
E [sulla] riva del mare desolato.
Siete, o voi che da tempo siete
– Noi ora (diciamo) questo –,
Valorosi nelle battaglie,
E a conto
Soltanto di ciò, gli uomini
Più val[or]osi,
Fratelli dei granchi,
O mare!
 
Orsù, o illustri figli
Dell'abitante del mare,
Saltate sulla sabbia
E [sulla] riva del mare…
Fratelli dei granchi… desolato…
Fratelli dei granchi,
E [sulla] riva del mare desolato.
Siete, o voi che da tempo siete
– Noi ora (diciamo) questo –,
Valorosi nelle battaglie,
E a conto
Soltanto di ciò, gli uomini
Più val[or]osi,
Fratelli dei granchi,
O mare!
 
Ammaneee ammaneee ammaneee aaaa… (x4)
Ah ah…
 
E del mare desolato (x4)
 
Ammanee ammanee (E del mare desolato)
Ammanee aaa… (E del mare desolato)
(x4)
 
E del mare desolato (x8)
 
Obrigado!
Adicionado por MickGMickG em Domingo, 01/08/2021 - 17:02
Traduções de "Θάλαττα (Thalatta)"
Italiano MickG
Stefano Saletti e Piccola Banda Ikona: 3 mais populares
Comentários
Read about music throughout history