Then ( Tradução para Russo)

Advertisements
Tradução para Russo

Тогда

Помню, как я пытался не пялиться
В ночь, когда впервые повстречал тебя.
Ты загипнотизировала меня,
И спустя три недели
В свете лампы на крыльце
Я 45 минут целовал тебя, желая "спокойной ночи".
Я не сказал тебе,
Но еще тогда я подумал, что люблю тебя.
 
Теперь ты - вся моя жизнь,
Теперь ты - весь мой мир.
Я и сам не могу поверить
В свои чувства к тебе, девочка.
Как река, впадающая в море,
Сильнее, чем когда-либо.
С того дня мы прошли большой путь
И тогда я подумал, что люблю тебя.
 
Я помню, как привез тебя
В то место, где мы впервые повстречались.
Ты так удивилась.
Вокруг были люди,
Но мне было все равно:
Прямо там я опустился на одно колено
И вновь
Я тогда подумал, что люблю тебя.
 
Теперь ты - вся моя жизнь,
Теперь ты - весь мой мир.
Я и сам не могу поверить
В свои чувства к тебе, девочка.
Как река, впадающая в море,
Сильнее, чем когда-либо.
С того дня мы прошли большой путь
И тогда я подумал, что люблю тебя.
 
Я с легкостью представляю тебя,
Носящую нашего ребенка.
Я с легкостью представляю,
Как твои волосы седеют.
Чего я представить не в силах -
Это как я смогу любить тебя еще сильнее.
Но я уже говорил об этом раньше.
 
Теперь ты - вся моя жизнь,
Теперь ты - весь мой мир.
Я и сам не могу поверить
В свои чувства к тебе, девочка.
Однажды мы вспомним
Этот самый миг.
И я посмотрю на тебя и скажу:
"И тогда я подумал, что люблю тебя."
 
И тогда я подумал, что люблю тебя
 
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
Adicionado por Demonia em Segunda-feira, 07/05/2018 - 11:36
Inglês

Then

Por favor, ajuda a traduzir "Then"
Brad Paisley: Maiores 3
Comentários