✕
Tradução
Thym & romarin
Dites-lui qu’il doit coudre une chemise de soie
C’est le temps du thym et du romarin
Sans toucher la chemise de son fil
Alors seulement pourra-t-il voir sa bien-aimée
Te rends-tu au lac ce jour ?
C’est le temps du thym et du romarin
Salue pour moi la damoiselle sur la berge
Elle était ma bien-aimée, mais je dus partir.
Dites-lui qu’il doit se tenir dans la clairière
C’est le temps du thym et du romarin
Et demeurer avec vigueur entre la rive et la houle
Alors seulement pourra-t-il voir sa bien-aimée
Il doit semer la campagne de grains de poivre
C’est le temps du thym et du romarin
Et lier la moisson d’une dentelle de bruyère
Alors seulement pourra-t-il voir sa bien-aimée
Faëriel✕
Faun: 3 mais populares
| 1. | Federkleid |
| 2. | Tanz mit mir |
| 3. | Walpurgisnacht |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Les "épreuves impossibles" sont assez courantes dans les chansons du Moyen-Âge.
Il s'agit souvent (pas toujours) d'un garçon qui, ayant quitté sa mie, se voit imposer des épreuves pour pouvoir la revoir. Les épreuves étant impossibles, la signification est claire : tu es parti, je ne veux plus te voir, à moins que tu ne réalises des miracles : )