Advertisement

Ti amerò ( Tradução para Russo)

Advertisement
Tradução para Russo

Буду тебя любить

Ночь скользит над миром,
Который засыпает,
И луна одевает в серебро
Море и города.
 
Я буду скучать по тебе
Еще больше,
Ты никогда не узнаешь как сильно.
 
Я всегда буду верить,
Что мы - одна душа, ты и я.
И я буду любить тебя, что бы ни случилось,
Даже если ты не со мной -
Я буду тебя любить.
 
Я возьму тебя с собой к солнцу
И в мои сны,
Я украду краски рассвета
И на чистом небе
Нарисую твое лицо,
И улыбнусь.
 
Я всегда буду верить,
Что мы - одна душа, ты и я.
И я буду любить тебя, что бы ни случилось,
Даже если ты не со мной.
 
Сегодня вечером я скучаю по тебе больше, чем когда-либо.
Ты никогда не узнаешь, как сильно я скучаю по тебе.
 
 
Adicionado por Dialuce em Segunda-feira, 21/11/2011 - 23:23
Adicionado em resposta ao pedido de rulana
Comentários do autor:

Слова источника, предложенные автором запроса, указаны неверно (текст на трех языках, некоторые строки отсутствуют, а некоторые дублированы), полный текст -
http://www.elyrics.net/read/i/il-divo-lyrics/ti-amero-lyrics.html
Перевод сделан мной построчно (хотя и не пословно), а не литературно.

The source lyrics suggested by the request author are not correct (the text is given in three languages, some lines are missing and others are repeated twice in different languages), the full text is here -
http://www.elyrics.net/read/i/il-divo-lyrics/ti-amero-lyrics.html
I've done the translation by line (though not word by word) rather than poetically.

Italiano

Ti amerò

Comentários