Todo o Amor que te Faz Falta ( Tradução para Espanhol)

Advertisements
Revisão de texto solicitada
Tradução para Espanhol

Todo el amor que te hace falta

Porque sigo siempre solo por ese camino,
como un vagabundo.
Porque a mi lado no hay nada
que me muestre el rumbo.
 
Porque la vida te enseñó y aprendimos
a guardar secretos.
Porque sé que en el amor nos entendemos,
es mejor seguir pensando sólo en mí.
 
Porque sé que para ti es importante
mostrarse señora.
Mas yo sé que de un instante no hay placer
si haces alarde de amor.
 
Ya sabemos muy bien lo que somos
y lo que queremos.
Como ves, soy un romántico discreto,
es mejor seguir pensando sólo en mí.
 
Porque sólo yo
te prometo entregar
todo el amor que te hace falta.
Prometo dar placer
y te abrigar en mi calma
sin tener que estar buscando
ni excusas ni palabras.
 
Porque sólo yo
prometo descubrir
todo el amor que te hace falta
Prometo te probar
que ni el miedo nos separe.
 
Quiero mostrarte
que esa locura nunca se acabe.
 
Porque sé que para ti es importante
mostrarse señora.
Mas yo sé que de un instante no hay placer
si haces alarde de amor.
 
Ya sabemos muy bien lo que somos
y lo que queremos.
Como ves, soy un romántico discreto,
es mejor seguir pensando sólo en mí.
 
Porque sólo yo
te prometo entregar
todo el amor que te hace falta.
Prometo dar placer
y te abrigar en mi calma
sin tener que estar buscando
ni excusas ni palabras.
 
Porque sólo yo
prometo descubrir
todo el amor que te hace falta
Prometo te probar
que ni el miedo nos separe.
 
Quiero mostrarte
que esa locura nunca se acabe.
 
Porque sólo yo
te prometo entregar
todo el amor que te hace falta.
Prometo dar placer
y te abrigar en mi calma...
 
Copyright®: Andrzej Pałka.

All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.

Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.
Adicionado por Aldefina em Terça-feira, 05/06/2018 - 20:24
O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
Português

Todo o Amor que te Faz Falta

Mais traduções de "Todo o Amor que te ..."
EspanholAldefina
Julio Iglesias: Maiores 3
Ver também
Comentários