Tonight I Wanna Cry ( Tradução para Grego)

Advertisements
Tradução para GregoGrego
A A

Aπόψε θέλω να κλάψω

Versões: #1#2
Μόνος σε αυτο το σπίτι πάλι
Έχω ανοιχτή την τηλεόραση, με τον ήχο χαμηλωμένο και με ενα μπουκάλι κρασί.
Υπάρχουν φωτογραφίες σου στον τοίχο γύρω μου
Και το πως είμασταν και το πως θα μπορούσαμε να είμαστε να με περιτριγυρίζει
Ποτέ δεν θα ξεπεράσω ότι έφυγες μακριά.
 
Ποτέ δεν ήμουν ο τύπος που αφήνει να φανούν τα συναισθηματά του
Και πίστευα ότι το να είσαι δυνατός σημαίνει να μην χάνεις ποτέ την αυτοκυριαρχία σου
Αλλά είμαι αρκετά μεθυσμένος για να διώξω τον πόνο
να στείλω στο διάλο την περηφάνεια μου, και να αφήσω τα δάκρυα να πέσουν σαν βροχή απο τα μάτια μου.
Απόψε θέλω να κλάψω.
 
Θα βοηθούσε αν έβαζα ένα λυπητερό τραγούδι να παίζει
Το "All by myself*" σίγουρα θα με πονούσε πολύ τώρα που έφυγες.
Ή ίσως να ξεδιπλώσω μερικά παλιά ερωτικά γράμματα
Πρέπει να πονέσει πολύ, πριν γίνει καλύτερα.
Αλλά ποτέ δεν θα σε ξεπεράσω αν συνεχίσω να κρύβομαι με αυτό τον τρόπο
 
Γιατί ποτέ δεν ήμουν ο τύπος που αφήνει να φανούν τα συναισθηματά του
Και πίστευα ότι το να είσαι δυνατός σημαίνει να μην χάνεις ποτέ την αυτοκυριαρχία σου
Αλλά είμαι αρκετά μεθυσμένος για να διώξω τον πόνο
να στείλω στο διάολο την περηφάνεια μου, και να αφήσω τα δάκρυα να πέσουν σαν βροχή απο τα μάτια μου.
Απόψε θέλω να κλάψω.
 
Ποτέ δεν ήμουν ο τύπος που αφήνει να φανούν τα συναισθηματά του
Και πίστευα ότι το να είσαι δυνατός σημαίνει να μην χάνεις ποτέ την αυτοκυριαρχία σου
Αλλά είμαι αρκετά μεθυσμένος για να διώξω τον πόνο
να στείλω στο διάλο την περηφάνεια μου, και να αφήσω τα δάκρυα να πέσουν σαν βροχή απο τα μάτια μου.
Απόψε θέλω να κλάψω.
 
Adicionado por TurnThePainIntoPowerTurnThePainIntoPower em Domingo, 17/04/2016 - 18:10
Última edição feita por TurnThePainIntoPowerTurnThePainIntoPower em Quinta-feira, 21/04/2016 - 10:36
Comentários do autor:

*μεγαγχολικό τραγούδι που πρωτοτραγουδήθηκε το 1875 απο τον Eric Carmen. Έγινε περισσότερο γνωστό όταν τραγουδήθηκε απο τη Celine Dion.

InglêsInglês

Tonight I Wanna Cry

Comentários