A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Ewa Farna

    Toxique girls → Tradução para Tcheco

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Toxique girls

oooo, aaaa
 
In the middle of the day
in the deep night, through the thin walls
at the stop, on the way
in the attics, bathrooms and halls
on the way to the stage,
in a club right across Main street
everywhere we hear that,
hear that,
hear that badass beat, boy
 
oooo, aaaa (2x)
 
We don’t care ‘bout your name
don’t care ‘bout your fame
don’t care ‘bout your cars
your wives, your hopes, your inner scars
don’t care ‘bout your kids
don’t care ‘bout your bids
hip hop, rock and pop
just hold on till the sick beat stop
 
Toxique girls...
 
Well, the beat is callin’ us
in its hands we’re just frail toys
it`s a scream, it`s a buzz
and it`s shoutin’; let’s make some noise!
on the way to the stage
in a club right across Main street
everywhere we hear that,
hear that,
hear that badass beat, boy
 
oooo, aaaa (2x)
 
Let’s make it real, so you wanna hang out
we’ve got the night, so we gonna bang out
can you hear that beat, my little sister
all the guys in the club won’t miss her!
natural disasters, slaves and masters
we’re on the stage again like two casters
all the chicks - blonde, redhead, brunettes
we gonna move your ass to Třinec
we hit the floor as you hit the kickdrum
we hit the bar as you pour your next rum
you wanna taste it, let’s go get some
the beat goes on and on and on, yum-yum
all the hands in the club keep rockin`
all the drums on the stage keep knocking`
Toxique girls, we keep on lockin`
no rulez, no stops, no blockin`
 
2x:
We don’t care ‘bout your name
don’t care ‘bout your fame
don’t care ‘bout your cars
your wives, your hopes, your inner scars
don’t care ‘bout your kids
don’t care ‘bout your bids
hip hop, rock and pop
just hold on till the sick beat stop
(oooo, aaaa)
 
Toxique girls...
 
Tradução

Jedovaté dívky

oooo, aaaa
 
Uprostřed dne,
V hluboké noci, přes tenké zdi,
Na zastávce, na cestě,
V podkroví, ve vanách a v síních,
Na cestě, na podium,
V klubu přímo přes hlavní ulici,
Všude, kde slyšíme, že
Slyšíme, že
Slyšíme, že udeří drsňák, chlapče
 
oooo, aaaa 2*
 
Nezajímá nás tvé jméno
Nezajímá nás tvá sláva
Nezajímají nás tvá auta
Tvé manželky, tvé naděje, tvé vnitřní jizvy,
Nezajímají nás tvé děti
hip hop, rock a pop
Jen vydrž dokud nepřestane nemocný takt
 
Jedovaté dívky
 
Dobře, tempo nás volá,
V rukou, tak jsme jen křehké hračky,
To je křiku, když je šum,
A to je povyku, tak udělejme nějaký hluk!
Na cestě, na podium,
V klubu přímo přes hlavní ulici,
Všude, kde slyšíme, že
Slyšíme, že
Slyšíme, že udeří drsňák, chlapče
 
oooo, aaaa 2*
 
Uskutečněme to, tak chceš se poflakovat,
Máme noc, tak si hlasitě zahrajeme,
Slyšíš ten takt, sestřičko má,
Všichni lidé v klubu, tak jim nechybí!
Přírodní katastrofa, otroci a páni,
Jsme na pódiu znovu jako dvě kolečka
Všechny kočky - blondýnky, zrzky, brunetky,
Pohněte zadkem do Třince,
Udeříme parket, tak udeříme buben
Přepadneme bar, tak si nalij další rum,
Tempo pokračuje dál a dál, mňam, mňam,
Všechny ruce v klubu valí,
Všechny bubny na jevišti se klepou,
Jedovaté dívky, zamkneme se,
Žádná pravidla, žádné zastávky, žádné zamezení
 
Nezajímá nás tvé jméno
Nezajímá nás tvá sláva
Nezajímají nás tvá auta
Tvé manželky, tvé naděje, tvé vnitřní jizvy,
Nezajímají nás tvé děti
hip hop, rock a pop
Jen vydrž dokud nepřestane nemocný takt
 
Jedovaté dívky...
 
Por favor, ajuda a traduzir "Toxique girls"
Ewa Farna: 3 mais populares
Idioms from "Toxique girls"
Comentários