Toy ( Tradução para Espanhol)

Toy

내 감정 따위 뭐가 중요해
싫증 날 때까지 갖고 놀면 돼
널 위해서라면
날 부러뜨려도 좋아
Because I'm a toy toy
 
쓸모 없어지면 버려 몰래
문득 어렴풋이라도 기억될
수만 있다면 나
Everything I do it for you
I'm a toy toy
 
담아왔던 속 얘길 나눌 때면
날 어루만지고 나서야
미소를 지었던 너야
얼마 안 돼 구석에 놓이겠지만
이 운명은 네 소유인 걸
Girl use me while you can
I'm all yours
 
난 너에게 더 이상 바랄게 없어
나로 인해 채워지는 널 본다면
꺼내줄 수 있어
다 가져가 주겠니
사랑이 장난이면
가차 없이 날 이용해
 
Now you know all you need is me
I'm your toy I'm your toy
I'm your toy
 
사랑이 장난이면
가차 없이 날 이용해
도대체 난 무엇일까 너한테
이런 질문도 욕심일까 나한텐
있는 거 없는 거 다 쏟아부었지만
소박한 기대조차 사치라 느껴진다
 
어차피 네 세상에서
한 발짝도 못 떼
아름답던 사이로 남아
추억 속에 진열되면 돼
네 마음 한적해지면
날 발견할 수 있어
사랑은 바보처럼 하는 게
현명할지도
 
아무 말도 해줄 수 없는 나
침묵하는 내 입술은 벌써
몇 장의 편지를 써냈어
나 하나쯤의 가벼운 아픔이지만
네가 슬퍼하길 원해
Girl use me while you can
I'm all yours
 
난 너에게 더 이상 바랄게 없어
나로 인해 채워지는 널 본다면
꺼내줄 수 있어 다 가져가 주겠니
사랑이 장난이면
가차 없이 날 이용해
 
Now you know all you need is me
I'm your toy
 
우린 평등할 수 없겠지
넌 내게 단 하나고
난 그 중 하나일 테니
주제넘지 않게끔만 헌신하면서
시작도 안 해본
이야길 마무리 지어
당장 타올라도 바람 앞의 촛불
널 밝힌 만큼 흐르는 눈물
이 달리길 갑자기 멈추면
 
난 분명히 넘어져
한 번만이라도 함께 걸어줘
난 너에게 더 이상 바랄게 없어
나로 인해 채워지는 널 본다면
꺼내줄 수 있어
다 가져가 주겠니
사랑이 장난이면
가차 없이 날 이용해
 
Now you know all you need is me
I'm your toy I'm your toy
I'm your toy
 
사랑이 장난이면
가차 없이 날 이용해
 
Adicionado por kasdfghjklkasdfghjkl em Domingo, 10/04/2016 - 15:52
Última edição feita por sora14sora14 em Domingo, 17/04/2016 - 08:46
Tradução para EspanholEspanhol
Alinhar parágrafos

Juguete

¿A quién le importa mis sentimientos?
Puedes jugar conmigo hasta aburrirte
Si es por ti
Está bien, incluso si me rompes
Porque soy un juguete, juguete
 
Si se vuelve innecesario, deséchame en secreto
Si inesperadamente, puedo ser vagamente recordado
Entonces yo...
Todo lo hago por ti
Soy un juguete, juguete
 
Cuando intercambiamos las historias que guardamos en nuestro interior
Después de acariciarme
Tu sonreías
Seré puesto en una esquina no mucho después
El destino está en tus manos
Chica úsame mientras puedas
Soy todo tuyo
 
No hay nada más que quiera de ti
Si veo que has sido llenada por mi
Puedo ser sacado
¿No te llevarás todo?
Si el amor es una broma
Entonces úsame sin piedad
 
Ahora sabes todo lo que necesitas es a mi
Soy tu juguete, soy tu juguete
Soy tu juguete
 
Si el amor es una broma
Úsame sin piedad
¿Pero qué soy yo para ti?
¿Será que esta pregunta también es codicia?
Boté todo lo que tenía y lo que no también
Pero siento que cada expectativa es un lujo
 
De todos modos, de tu mundo
no puedo dar ni un paso fuera
Podemos ser dejados como una hermosa relación
Y ser exhibidos dentro de nuestras memorias
Cuando tu corazón se vuelve silencioso
Puedes encontrarme
Amar como un loco
puede que sea tonto
 
No puedo decir nada
Mis silenciosos labios
Escribieron algunas páginas de cartas
Es uno de mis ligeros dolores
Pero espero que estés triste
Chica, úsame mientras puedas
Soy todo tuyo
 
No hay nada más que quiera de ti
Si veo que has sido llenada por mi, puedo ser sacado
¿No te llevarás todo?
Si el amor es una broma
Entonces úsame sin piedad
 
Ahora sabes todo lo que necesitas es a mi
Soy tu juguete
 
No podemos ser iguales
Eres mi única
y yo soy uno de muchos
Siendo devoto por ti, sin saberlo
La historia sin aún empezar
es envuelta
Incluso si le prendo fuego de inmediato, la vela está puesta al viento
Mis lágrimas corren tanto como estoy obsesionado contigo
Si esta carrera de pronto se detiene
 
Obviamente me fui
Caminemos al menos una vez más juntos
No hay nada más que quiera de ti
Si veo que has sido llenada por mi
Puedo ser sacado
¿No te llevarás todo?
Si el amor es una broma
Entonces úsame sin piedad
 
Ahora sabes todo lo que necesitas es a mi
Soy tu juguete, soy tu juguete
Soy tu juguete
 
Si el amor es una broma
Úsame sin piedad
 
Obrigado!
thanked 3 times
Adicionado por GreenAppleGreenApple em Terça-feira, 19/10/2021 - 23:53
Comentários
Read about music throughout history