SpeLiAm

SpeLiAm
SpeLiAm
Nome:
Иосиф Хавкин
Associou-se em:
23.09.2016
Papel:
Guru
Pontos:
18378
Contribuições:
2075 traduções, 807 músicas, recebeu 9274 agradecimento(s), resolveu 23 solicitações ajudou 14 membros, transcreveu 2 música(s), deixou 8416 comentários

spes4141@mail.ru

Sobre mim

Дедушка бедный с лицом полуспящим,
Носом сопящим и тоном ворчащим –
Вот образец Красоты настоящей!

Línguas
Nativo
Russo
Fluente em
Russo
Intermediário
Francês, Italiano
Iniciante
Inglês, Português, Espanhol
Entre em contato
Enviar mensagem privada

2075 traduções adicionadas por SpeLiAm DetalhesTodas as traduções

Listar por
Tradução
Línguas
Info
Sylla Chaves
Ĉu ci memoras R,E,P
Sylla Chaves
Esperanto → Russo
  
Rêveur
Tasse de haiku E,P
Rêveur
Francês → Russo
1  
Kevin Rainbow
A Heartshaped Planet M,R,P
Kevin Rainbow
Inglês → Russo
  
Robert Frost
A Peck of Gold M,R,P
Robert Frost
Inglês → Russo
2  
Robert Frost
A Peck of Gold
Robert Frost
Inglês → Russo
  
Rainer Maria Rilke
Casabianca
Rainer Maria Rilke
Alemão → Russo
1  
Friedrich Nietzsche
Der neue Columbus R,E,P
Friedrich Nietzsche
Alemão → Russo
4  9
Pietro Lignola
'O ddòce ‘e mò. M,R,P
Pietro Lignola
Napolitano → Russo
3  
Fernando Pessoa
Ó naus felizes, que do mar vago... M,R,P
Fernando Pessoa
Português → Russo
2  
Iosif Havkin
Spring's effects (Hokku) R,E,P
Iosif Havkin
Inglês → Francês
2  
Iosif Havkin
Spring's effects (Hokku) R,E,P
Iosif Havkin
Inglês → Russo
2  
Robert Frost
In Hardwood Groves M,R,P
Robert Frost
Inglês → Russo
4  
Alexander Pushkin
Сказка о Рыбаке и Рыбке (Skazka o Rybake i Rybke)
Alexander Pushkin
Russo → Inglês
1  
Luís Vaz de Camões
Onde acharei lugar tão apartado M,R,P
Luís Vaz de Camões
Português → Russo
2  
Pedro Mexia
Rotina P
Pedro Mexia
Português → Russo
2  
Nuno Rocha Morais
Amamos de muitos amores... P
Nuno Rocha Morais
Português → Russo
4  
SilentRebel83
Live Long and Prosper M,P
SilentRebel83
Inglês → Russo
4  
Pedro Mexia
Se eu pudesse P
Pedro Mexia
Português → Russo
2  
Maurice Carême
J’ai tout M,R,P
Maurice Carême
Francês → Russo
5
1 voto, 3  3
Rainer Maria Rilke
Damit ich glücklich wäre R,E,P
Rainer Maria Rilke
Alemão → Russo
2  5
Rainer Maria Rilke
Damit ich glücklich wäre
Rainer Maria Rilke
Alemão → Russo
  
Vera Jahnke
Ostern 2024 R,E,P
Vera Jahnke
Alemão → Russo
2  
Tetiana Chyryk
Букет ромашок R,E,P,S
Tetiana Chyryk
Ucraniano → Russo
2  
Gabriele D'Annunzio
Nella belletta
Gabriele D'Annunzio
Italiano → Russo
1  
Gabriele D'Annunzio
Nella belletta R,E,P
Gabriele D'Annunzio
Italiano → Russo
1  
Gabriele D'Annunzio
Ho un desiderio desolato di te stasera P
Gabriele D'Annunzio
Italiano → Russo
  
Iosif Havkin
Inno primaverile R,E,P,S
Iosif Havkin
Italiano → Russo
1  
Pedro Mexia
Vermelhos
Pedro Mexia
Português → Russo
1  
Fabrizio De André
La ballata dell’eroe R,E,P,S
Fabrizio De André
Italiano → Russo
  
Hermann Hesse
Die Flamme R,E,P
Hermann Hesse
Alemão → Russo
2  

Pages

↑↓