Татьяна Ордоньес

imagem de Татьяна Ордоньес
Nome:
Tatiana Ordoñez
Associou-se em:
17.03.2019
Papel:
Membro
Pontos:
209
Contribuições:
21 traduções, recebeu 141 agradecimento(s), resolveu 3 solicitações, ajudou 2 membros, deixou 25 comentários
Línguas
Nativo
Russo
Fluente em
Espanhol
Estudou
Francês

21 traduções postadas por Татьяна Ордоньес, DetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfo
Bulat OkudzhavaDos caminosvideo M, P, RRusso → Espanhol
recebeu 5 agradecimento(s)
Russo → Espanhol
recebeu 5 agradecimento(s)
Sola MonovaNo te mueras, príncipe.video M, P, RRusso → Espanhol
recebeu 6 agradecimento(s)
Russo → Espanhol
recebeu 6 agradecimento(s)
Marina TsvetayevaNo pienso, no me quejo no discutovideo P, RRusso → Espanhol
recebeu 8 agradecimento(s)
Russo → Espanhol
recebeu 8 agradecimento(s)
Marina TsvetayevaAyer todavía a los ojos miraba... Russo → Espanhol
recebeu 5 agradecimento(s)
Russo → Espanhol
recebeu 5 agradecimento(s)
Marina TsvetayevaMis poemasvideo Russo → Espanhol2
recebeu 6 agradecimento(s)
Russo → Espanhol
recebeu 6 agradecimento(s)
Marina TsvetayevaAmargura Russo → Espanhol
recebeu 5 agradecimento(s)
Russo → Espanhol
recebeu 5 agradecimento(s)
Sola MonovaIgualmente Russo → Espanhol
recebeu 7 agradecimento(s)
Russo → Espanhol
recebeu 7 agradecimento(s)
Yevgeny Borisovich ReinLa vida ya pasó y te encuentro Russo → Espanhol
recebeu 5 agradecimento(s)
Russo → Espanhol
recebeu 5 agradecimento(s)
Marina TsvetayevaYo te reconquisto... Russo → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Russo → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Bulat OkudzhavaEl Amor y la Separaciónvideo Russo → Espanhol3
5
1 voto, recebeu 8 agradecimento(s)
Russo → Espanhol
5
1 voto, recebeu 8 agradecimento(s)
Mikhail LermontovPara Smirnova Russo → Espanhol
recebeu 6 agradecimento(s)
Russo → Espanhol
recebeu 6 agradecimento(s)
Marina TsvetayevaAl turbio espejo quiero preguntarvideo Russo → Espanhol2
recebeu 10 agradecimento(s)
Russo → Espanhol
recebeu 10 agradecimento(s)
Sola MonovaCualidad personalvideo Russo → Espanhol
recebeu 7 agradecimento(s)
Russo → Espanhol
recebeu 7 agradecimento(s)
Sola MonovaAmor y Separación Russo → Espanhol4
5
1 voto, recebeu 8 agradecimento(s)
Russo → Espanhol
5
1 voto, recebeu 8 agradecimento(s)
Marina TsvetayevaMe acaricia una manta abrigadavideo Russo → Espanhol4
recebeu 7 agradecimento(s)
Russo → Espanhol
recebeu 7 agradecimento(s)
Mikhail LermontovEl mendigo (A las puertas del convento)video Russo → Espanhol
recebeu 5 agradecimento(s)
Russo → Espanhol
recebeu 5 agradecimento(s)
Lara FabianQue ganas tengo de reírmevideo Francês → Espanhol
recebeu 5 agradecimento(s)
Francês → Espanhol
recebeu 5 agradecimento(s)
Bulat OkudzhavaSu Majestad es una Mujervideo Russo → Espanhol2
recebeu 4 agradecimento(s)
Russo → Espanhol
recebeu 4 agradecimento(s)
Bulat OkudzhavaEl amor y la separaciónvideo Russo → Espanhol
recebeu 7 agradecimento(s)
Russo → Espanhol
recebeu 7 agradecimento(s)
Elena MaksimovaProméteme un amorvideo Russo → Espanhol
recebeu 4 agradecimento(s)
Russo → Espanhol
recebeu 4 agradecimento(s)
Andy WilliamsЛюбовь чудеснаvideo Espanhol → Russo3
recebeu 13 agradecimento(s)
Espanhol → Russo
recebeu 13 agradecimento(s)