فرید هنرور

imagem de فرید هنرور
Nome:
Farid
Associou-se em:
10.12.2012
Papel:
Membro Sênior
Pontos:
879
Contribuições:
156 traduções, recebeu 1031 agradecimento(s), resolveu 27 solicitações ajudou 20 membros, deixou 119 comentários

Zurna98

Interesses

برای درخواست ترجمه آهنگ و همچنین متن آهنگ به سایت زورنا98 مراجعه نمایید.
https://lyrics.zurna98.com/
https://fa.zurna98.com/
https://zurnam.ir/

Sobre mim

از سال 2011 مشغول ترجمه ترانه هستم و با گذشت زمان بر مهارت مترجمی بنده افزوده می شه. خوشحال میشم اگه در ترجمه های بندی اشکالی بود، حتما بهم خبر داده بشه.
https://fa.zurna98.com/
https://lyrics.zurna98.com/
https://zurnam.ir/

Línguas
Nativo
Azeri
Fluente em
Persa, Turco
Estudou
Inglês, Turco (dialetos Anatólios)
Entre em contato

156 traduções adicionadas por فرید هنرورDetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfosort descending
TanZora Sarıldık Turco → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Ziynet SaliBana da Söyle Turco → Persa1
recebeu 6 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 6 agradecimento(s)
Gökhan TepeKal Biraz Daha Turco → Persa1
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 2 agradecimento(s)
Mustafa CeceliYaz Bunu Bir Kenara Turco → Persa1
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 2 agradecimento(s)
YalınDeva Bize Sevişler Turco → Persa2
recebeu 8 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 8 agradecimento(s)
TanBi Başka Ayrıldık Turco → Persa
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 2 agradecimento(s)
İlyas YalçıntaşBir Yola Çıktım Turco → Persa2
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Ebru GündeşGık Turco → Persa1
recebeu 3 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 3 agradecimento(s)
TarkanO Sevişmeler Turco → Persa1
recebeu 5 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 5 agradecimento(s)
Ebru GündeşKim Bu Gözlerindeki Yabancı Turco → Persa1
recebeu 3 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 3 agradecimento(s)
Ebru GündeşÇabuk Unutma Turco → Persa1
recebeu 6 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 6 agradecimento(s)
Ebru GündeşCennet Turco → Persa1
recebeu 9 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 9 agradecimento(s)
Ebru GündeşGidiniz Turco → Persa1
recebeu 5 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 5 agradecimento(s)
Ebru GündeşDibe Vurgun Turco → Persa1
recebeu 3 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 3 agradecimento(s)
Ebru GündeşBen De Bir İnsan Evladıyım Turco → Persa1
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Ebru GündeşArarsam Gelme Turco → Persa1
recebeu 5 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 5 agradecimento(s)
Ebru GündeşÇağırın Gelsin Turco → Persa1
recebeu 8 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 8 agradecimento(s)
Ebru GündeşTanrım Turco → Persa1
recebeu 3 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 3 agradecimento(s)
Ebru GündeşÂşık Turco → Persa2
recebeu 11 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 11 agradecimento(s)
Mustafa SandalGel Bana Turco → Persa1
recebeu 4 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 4 agradecimento(s)
Oğuzhan KoçSükut-u Hayal Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Derya UluğKafalar Karışık Turco → Persa1
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
İlyas YalçıntaşBilmece Turco → Persa1
recebeu 7 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 7 agradecimento(s)
Ahmet Selçuk İlkanBir Gönül Sayfası Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Mabel MatizBoyalı Da Saçların Turco → Persa
recebeu 4 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 4 agradecimento(s)
Emre AydınÇocuğum Belki Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Ece SeçkinAdeyyo Turco → Persa
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 2 agradecimento(s)
Sibel CanYeni Aşkım Turco → Persa
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 2 agradecimento(s)
Mustafa CeceliAnlarsın Turco → Persa
recebeu 6 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 6 agradecimento(s)
YalınSensiz Olmaz Turco → Persa
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 2 agradecimento(s)
Hande Ün​salOyna Oyna Turco → Persa
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 2 agradecimento(s)
Berdan MardiniŞekerci Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Serkan KayaLanet Olsun Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
İrem DericiYanlış Alarm Turco → Persa
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 2 agradecimento(s)
Emrah KaradumanSes Kes Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
SimgeÖpücem Turco → Persa
recebeu 6 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 6 agradecimento(s)
Serdar OrtaçHavali Yarim Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Mabel MatizSarmaşık Turco → Persa
recebeu 4 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 4 agradecimento(s)
Ece SeçkinDibine Dibine Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Mustafa CeceliKıymetlim Turco → Persa
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 2 agradecimento(s)
BengüAltın Çağ Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Emrah KaradumanEn Güzel Yenilgim Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Emrah KaradumanSürgün Aşkımız Turco → Persa
recebeu 3 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 3 agradecimento(s)
Serkan KayaDağların Dumanı Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Tuğba YurtYine Sev Yine Turco → Persa
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 2 agradecimento(s)
YalınSensiz Ben Ne Olayım Turco → Persa
recebeu 3 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 3 agradecimento(s)
Emrah KaradumanDipsiz Kuyum Turco → Persa
recebeu 7 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 7 agradecimento(s)
EdisRoman Turco → Persa
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 2 agradecimento(s)
Bora DuranSana Doğru Turco → PersaTurco → Persa
Ziynet SaliAğlar mıyım? Ağlamam Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Hande YenerBeni Sev Turco → Persa1
recebeu 5 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 5 agradecimento(s)
Oğuzhan KoçBeni İyi Sanıyorlar Turco → PersaTurco → Persa
Bahadır TatlıözTakvim Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Cem BeleviAç Kollarını Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Mustafa Ceceliİyi Ki Hayatımdasın Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
EdisGüzelliğine Turco → Persa1
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
İrem DericiBen tek siz hepiniz Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Calvin HarrisOne Kiss Inglês → PersaInglês → Persa
Petek DinçözTeşekkürler Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Jonas BlueMama Inglês → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Mabel MatizÖyle Kolaysa Turco → Persa
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 2 agradecimento(s)
Cem BeleviDumanlı Sevda Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Ziynet SaliDeli divanenim  Turco → Persa
recebeu 3 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 3 agradecimento(s)
Sibel CanSenden Başka Kimsem Yok Turco → Persa
recebeu 4 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 4 agradecimento(s)
Feride Hilal AkınBilir Mi Turco → Persa
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 2 agradecimento(s)
Ferhat GöçerReva Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Gökhan KeserKimi Sevsem Açıldı Kısmeti Turco → PersaTurco → Persa
İdo TatlısesBileklerime Kadar Acıyo Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Ayla ÇelikAynalı Dolap Turco → Persa
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 2 agradecimento(s)
Demet AkalınAh Ulan Sevda Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Ebru Yaşarben ne yanginlar gordüm Turco → PersaTurco → Persa
EdisYalan Turco → PersaTurco → Persa
Mustafa SandalAşk Kovulmaz Turco → PersaTurco → Persa
BerkayYaz Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
AlişanBiliyorum Dönmeyecek Turco → PersaTurco → Persa
Cem BeleviAlışamıyorum Turco → Persa
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 2 agradecimento(s)
Sibel CanKuyu Turco → Persa
recebeu 3 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 3 agradecimento(s)
EdisBuz Kırağı Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Oğuzhan KoçTakdir-i İlahi Turco → PersaTurco → Persa
Demet AkalınCanıma Da Değsin Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Merve ÖzbeyVuracak Turco → Persa
recebeu 3 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 3 agradecimento(s)
İsmail YKMeyhoş Oldum Turco → Persa
recebeu 4 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 4 agradecimento(s)
Oğuzhan KoçÇat Kapı Turco → PersaTurco → Persa
Murat BozHey Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
İlyas YalçıntaşArzular arsız Turco → Persa
recebeu 3 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 3 agradecimento(s)
Bahadır TatlıözSu Yolunu Bulur Turco → PersaTurco → Persa
Rafet El RomanÖzledim Turco → Persa
recebeu 4 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 4 agradecimento(s)
Oğuzhan KoçBulutlara Esir Olduk Turco → Persa
recebeu 3 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 3 agradecimento(s)
BuraySeni sevmiyorum artık Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Aleyna TilkiYalnız Çiçek Turco → PersaTurco → Persa
SimgeAşkın Olayım Turco → Persa2
recebeu 8 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 8 agradecimento(s)
İlyas YalçıntaşŞehrin Yolu Turco → Persa
recebeu 6 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 6 agradecimento(s)
Murat BozGeç Olmadan Turco → Persa1
recebeu 3 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 3 agradecimento(s)
Sezen AksuGidemem Turco → Persa
recebeu 20 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 20 agradecimento(s)
Mehmet ErdemHakim Bey Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
BengüSaygımdan Turco → Persa
recebeu 13 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 13 agradecimento(s)
Sezen AksuVazgeçtim Turco → Persa2
5
1 voto, recebeu 21 agradecimento(s)
Turco → Persa
5
1 voto, recebeu 21 agradecimento(s)
Ebru GündeşGonlumun Efendisi Turco → Persa
recebeu 40 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 40 agradecimento(s)
Mustafa Cecelihastalikta saglikta Turco → Persa
recebeu 20 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 20 agradecimento(s)
TarkanFiruze Turco → Persa4
recebeu 14 agradecimento(s)
Turco → Persa
recebeu 14 agradecimento(s)

Pages